Términos de uso

Última actualización: 2 de noviembre de 2026

Esta es una traducción. Si difiere del original en inglés, prevalece el original en inglés.

Estos Términos de uso («Términos») rigen tu uso de la app Habiter en iPhone, iPad, Mac, Apple Watch y Android («la App»), creada por Faruk Mert Kapar («nosotros»). Al descargar o usar la App, aceptas estos Términos. Si obtuviste la App en el App Store de Apple, también aceptas el Contrato de licencia de usuario final de aplicaciones con licencia estándar de Apple.

Licencia

Se te concede una licencia personal, no exclusiva, intransferible y revocable para usar la App en dispositivos de tu propiedad o que controles, de conformidad con los términos de la tienda en la que la obtuviste (el App Store o Google Play).

Habiter Pro

Habiter Pro está disponible como suscripción semanal, mensual o anual de renovación automática, o como compra única de por vida. Los planes y precios que se ofrecen pueden variar según el país y con el tiempo; la pantalla de compra muestra lo que se aplica en tu caso.
El pago se cargará a tu Cuenta de Apple, o a tu cuenta de Google en Android, al confirmar la compra.
Un plan puede incluir una prueba gratuita, como se indica en la pantalla de compra. Cualquier parte no utilizada de la prueba gratuita se perderá cuando compres una suscripción.
En el App Store, las suscripciones se renuevan automáticamente a menos que se cancelen al menos 24 horas antes del final del período actual. La renovación se cargará a tu cuenta dentro de las 24 horas previas al final del período actual.
En Google Play, las suscripciones se renuevan automáticamente hasta que las canceles, conforme a las normas de suscripción de Google Play.
Puedes gestionar y cancelar las suscripciones en cualquier momento en los ajustes de tu cuenta del App Store o de Google Play.
Los reembolsos los gestionan Apple o Google de conformidad con las políticas de sus tiendas.

Tus datos

Los datos de tus hábitos se almacenan en tu dispositivo y en tu propio iCloud o tu copia de seguridad de Android, si los usas. La Política de privacidad explica qué información trata la App. Eres responsable de hacer copias de seguridad de tu dispositivo. No somos responsables de la pérdida de datos derivada de la pérdida del dispositivo, de daños o de la eliminación de la App.

Uso aceptable

Te comprometes a no aplicar ingeniería inversa a la App, ni a copiarla, revenderla o hacer un uso indebido de ella, y a no usarla infringiendo la legislación aplicable.

Contenido y conducta en la comunidad

Los retos públicos de Habiters te permiten publicar un nombre para mostrar, una imagen, un reto que hayas creado, publicaciones y respuestas que cualquier persona que use Habiter puede ver. Eres responsable de todo lo que publiques y debes tener derecho a publicarlo.

No se tolera el contenido objetable ni el comportamiento abusivo. No publiques contenido que sea ilícito, odioso, acosador, amenazante, sexualmente explícito, violento, engañoso o spam, ni que suplante a otra persona o infrinja los derechos de nadie.

Las fotos se analizan en tu propio dispositivo antes de subirse. El análisis es automático e imperfecto; no sustituye a estas normas.
Toda publicación, respuesta, reto y persona se puede denunciar desde la App. El contenido denunciado se oculta de inmediato en tu dispositivo.
Puedes bloquear a una persona, lo que la elimina de todas las clasificaciones y te oculta todo lo que haya escrito.
Las denuncias se revisan y se actúa sobre ellas en un plazo de 24 horas. El contenido que infringe estas normas se elimina para todos, y las personas que las infringen reiteradamente pierden el acceso a las funciones de la comunidad.

Podemos eliminar cualquier contenido publicado y expulsar a cualquier usuario en cualquier momento, sin previo aviso y a nuestra entera discreción. Para denunciar algo fuera de la App, o para recurrir una eliminación, escribe a farukmertkapar@gmail.com.

Exención de responsabilidad

La App se proporciona «tal cual», sin garantías de ningún tipo. Habiter es una herramienta de productividad y no ofrece asesoramiento médico, psicológico ni profesional. En la máxima medida permitida por la ley, no somos responsables de los daños indirectos o consecuentes derivados del uso de la App. Nada de lo dispuesto en estos Términos limita los derechos que la ley de tu país te reconoce como consumidor y a los que no se puede renunciar.

Cambios

Podemos actualizar estos Términos de vez en cuando. Seguir usando la App después de que los cambios entren en vigor constituye la aceptación de los Términos revisados.

Contacto

Faruk Mert Kapar, desarrollador de Habiter. ¿Tienes preguntas? Escribe a farukmertkapar@gmail.com.

Idioma: English Bahasa Indonesia Bahasa Melayu Čeština Dansk Deutsch Español Français Hrvatski Italiano Magyar Nederlands Norsk bokmål Polski Português (Brasil) Română Slovenčina Suomi Svenska Tiếng Việt Türkçe Ελληνικά Русский Українська עברית العربية हिन्दी ไทย 日本語 한국어 简体中文