Cập nhật lần cuối: ngày 2 tháng 11 năm 2026
Đây là bản dịch. Nếu có khác biệt so với bản gốc tiếng Anh, bản gốc tiếng Anh sẽ được áp dụng.
Các Điều khoản sử dụng này (“Điều khoản”) điều chỉnh việc bạn sử dụng ứng dụng Habiter trên iPhone, iPad, Mac, Apple Watch và Android (“Ứng dụng”), do Faruk Mert Kapar (“chúng tôi”) tạo ra. Bằng việc tải xuống hoặc sử dụng Ứng dụng, bạn đồng ý với các Điều khoản này. Nếu bạn tải Ứng dụng từ App Store của Apple, bạn cũng đồng ý với Thỏa thuận cấp phép người dùng cuối cho ứng dụng được cấp phép tiêu chuẩn của Apple.
Bạn được cấp một giấy phép cá nhân, không độc quyền, không thể chuyển nhượng và có thể thu hồi để sử dụng Ứng dụng trên các thiết bị mà bạn sở hữu hoặc kiểm soát, theo các điều khoản của cửa hàng mà bạn đã tải Ứng dụng (App Store hoặc Google Play).
Dữ liệu thói quen của bạn được lưu trên thiết bị của bạn và, nếu bạn sử dụng, trong iCloud hoặc bản sao lưu Android của chính bạn. Chính sách quyền riêng tư giải thích những gì Ứng dụng xử lý. Bạn chịu trách nhiệm sao lưu thiết bị của mình. Chúng tôi không chịu trách nhiệm pháp lý về việc mất dữ liệu do mất thiết bị, hư hỏng hoặc xóa Ứng dụng.
Bạn đồng ý không thực hiện kỹ thuật đảo ngược đối với Ứng dụng, không sao chép, bán lại hoặc lạm dụng Ứng dụng, và không sử dụng Ứng dụng theo cách vi phạm pháp luật hiện hành.
Thử thách công khai trong Habiters cho phép bạn công bố tên hiển thị, ảnh, thử thách bạn đã tạo, bài đăng và câu trả lời mà bất kỳ ai sử dụng Habiter đều có thể nhìn thấy. Bạn chịu trách nhiệm về mọi thứ bạn công bố, và bạn phải có quyền công bố những nội dung đó.
Không khoan nhượng đối với nội dung phản cảm hoặc hành vi lạm dụng. Không được công bố nội dung bất hợp pháp, thù ghét, quấy rối, đe dọa, khiêu dâm, bạo lực, lừa dối, spam, hoặc nội dung mạo danh người khác hay xâm phạm quyền của bất kỳ ai.
Chúng tôi có thể gỡ bỏ bất kỳ nội dung đã công bố nào và loại bỏ bất kỳ người dùng nào vào bất cứ lúc nào, không cần thông báo, theo toàn quyền quyết định của chúng tôi. Để báo cáo điều gì đó bên ngoài Ứng dụng, hoặc để khiếu nại về việc gỡ bỏ, hãy gửi email đến farukmertkapar@gmail.com.
Ứng dụng được cung cấp “nguyên trạng” mà không có bất kỳ hình thức bảo đảm nào. Habiter là một công cụ năng suất và không cung cấp tư vấn y tế, tâm lý hoặc chuyên môn. Trong phạm vi tối đa được pháp luật cho phép, chúng tôi không chịu trách nhiệm pháp lý đối với các thiệt hại gián tiếp hoặc thiệt hại mang tính hệ quả phát sinh từ việc sử dụng Ứng dụng. Không nội dung nào trong các Điều khoản này hạn chế những quyền mà pháp luật của quốc gia bạn trao cho bạn với tư cách người tiêu dùng và không thể bị từ bỏ.
Chúng tôi có thể cập nhật các Điều khoản này tùy từng thời điểm. Việc tiếp tục sử dụng Ứng dụng sau khi các thay đổi có hiệu lực đồng nghĩa với việc chấp nhận các Điều khoản đã sửa đổi.
Faruk Mert Kapar, nhà phát triển Habiter. Bạn có câu hỏi? Hãy gửi email đến farukmertkapar@gmail.com.
Ngôn ngữ: English Bahasa Indonesia Bahasa Melayu Čeština Dansk Deutsch Español Français Hrvatski Italiano Magyar Nederlands Norsk bokmål Polski Português (Brasil) Română Slovenčina Suomi Svenska Tiếng Việt Türkçe Ελληνικά Русский Українська עברית العربية हिन्दी ไทย 日本語 한국어 简体中文