עדכון אחרון: 2 בנובמבר 2026
זהו תרגום. אם יש הבדל בינו לבין המקור באנגלית, המקור באנגלית הוא הקובע.
תנאי שימוש אלה (״התנאים״) מסדירים את השימוש שלך באפליקציית Habiter ב-iPhone, ב-iPad, ב-Mac, ב-Apple Watch וב-Android (״האפליקציה״), שנוצרה על ידי Faruk Mert Kapar (״אנחנו״). בהורדת האפליקציה או בשימוש בה אתה מסכים לתנאים אלה. אם קיבלת את האפליקציה מ-App Store של Apple, אתה מסכים גם להסכם הרישיון למשתמש קצה של אפליקציה ברישיון הסטנדרטי של Apple.
מוענק לך רישיון אישי, לא בלעדי, בלתי ניתן להעברה וניתן לביטול, להשתמש באפליקציה במכשירים שבבעלותך או בשליטתך, בהתאם לתנאי החנות שממנה קיבלת אותה (App Store או Google Play).
נתוני ההרגלים שלך מאוחסנים במכשיר שלך, ואם אתה משתמש בהם, גם ב-iCloud שלך או בגיבוי Android שלך. מדיניות הפרטיות מסבירה במה האפליקציה מטפלת. אתה אחראי לגיבוי המכשיר שלך. איננו אחראים לאובדן נתונים הנובע מאובדן המכשיר, מנזק או ממחיקת האפליקציה.
אתה מסכים שלא לבצע הנדסה לאחור של האפליקציה, לא להעתיק אותה, לא למכור אותה מחדש ולא לעשות בה שימוש לרעה, ושלא להשתמש בה בניגוד לדין החל.
אתגרים ציבוריים ב-Habiters מאפשרים לך לפרסם שם תצוגה, תמונה, אתגר שיצרת, פוסטים ותגובות שכל מי שמשתמש ב-Habiter יכול לראות. אתה אחראי לכל מה שאתה מפרסם, ועליך להיות בעל הזכות לפרסם אותו.
אין כל סובלנות כלפי תוכן בלתי הולם או התנהגות פוגענית. אל תפרסם תוכן בלתי חוקי, מעורר שנאה, מטריד, מאיים, בעל אופי מיני מפורש, אלים או מטעה, ספאם, או תוכן שמתחזה לאדם אחר או מפר את זכויותיו של מישהו.
אנחנו רשאים להסיר כל תוכן שפורסם ולהרחיק כל משתמש בכל עת, ללא הודעה מוקדמת, לפי שיקול דעתנו הבלעדי. כדי לדווח על דבר מה מחוץ לאפליקציה, או לערער על הסרה, שלח דוא״ל אל farukmertkapar@gmail.com.
האפליקציה מסופקת ״כמות שהיא״, ללא אחריות מכל סוג שהוא. Habiter היא כלי פרודוקטיביות ואינה מספקת ייעוץ רפואי, פסיכולוגי או מקצועי. במידה המרבית המותרת על פי דין, איננו אחראים לנזקים עקיפים או תוצאתיים הנובעים מהשימוש באפליקציה. שום דבר בתנאים אלה אינו מגביל זכויות שהדין במדינה שלך מעניק לך כצרכן ושלא ניתן לוותר עליהן.
אנחנו רשאים לעדכן תנאים אלה מעת לעת. המשך השימוש באפליקציה לאחר כניסת השינויים לתוקף מהווה הסכמה לתנאים המעודכנים.
Faruk Mert Kapar, המפתח של Habiter. יש לך שאלות? שלח דוא״ל אל farukmertkapar@gmail.com.
שפה: English Bahasa Indonesia Bahasa Melayu Čeština Dansk Deutsch Español Français Hrvatski Italiano Magyar Nederlands Norsk bokmål Polski Português (Brasil) Română Slovenčina Suomi Svenska Tiếng Việt Türkçe Ελληνικά Русский Українська עברית العربية हिन्दी ไทย 日本語 한국어 简体中文