Warunki korzystania

Ostatnia aktualizacja: 2 listopada 2026 r.

To jest tłumaczenie. W razie rozbieżności z angielskim oryginałem obowiązuje angielski oryginał.

Niniejsze Warunki korzystania („Warunki”) regulują Twoje korzystanie z aplikacji Habiter na urządzeniach iPhone, iPad, Mac i Apple Watch oraz w systemie Android („Aplikacja”), której twórcą jest Faruk Mert Kapar („my”). Pobierając Aplikację lub korzystając z niej, akceptujesz niniejsze Warunki. Jeśli Aplikacja pochodzi z App Store firmy Apple, akceptujesz również standardową Umowę licencyjną użytkownika końcowego licencjonowanej aplikacji firmy Apple.

Licencja

Otrzymujesz osobistą, niewyłączną, niezbywalną, odwołalną licencję na korzystanie z Aplikacji na urządzeniach, które posiadasz lub kontrolujesz, zgodnie z warunkami sklepu, z którego pobrano Aplikację (App Store lub Google Play).

Habiter Pro

Habiter Pro jest dostępny jako automatycznie odnawiana subskrypcja tygodniowa, miesięczna lub roczna albo jako jednorazowy zakup na zawsze. Oferowane plany i ceny mogą się różnić w zależności od kraju i zmieniać się z czasem; ekran zakupu pokazuje, co dotyczy Ciebie.
Płatność jest pobierana z Twojego Konta Apple, a w systemie Android z Twojego konta Google, przy potwierdzeniu zakupu.
Plan może obejmować bezpłatny okres próbny, jak pokazano na ekranie zakupu. Niewykorzystana część bezpłatnego okresu próbnego przepada z chwilą zakupu subskrypcji.
W App Store subskrypcje odnawiają się automatycznie, chyba że zostaną anulowane co najmniej 24 godziny przed końcem bieżącego okresu. Opłata za odnowienie jest pobierana z Twojego konta w ciągu 24 godzin przed końcem bieżącego okresu.
W Google Play subskrypcje odnawiają się automatycznie, dopóki ich nie anulujesz, zgodnie z zasadami subskrypcji Google Play.
W dowolnym momencie możesz zarządzać subskrypcjami i anulować je w ustawieniach swojego konta App Store lub Google Play.
Zwroty środków są obsługiwane przez Apple lub Google zgodnie z zasadami ich sklepów.

Twoje dane

Dane Twoich nawyków są przechowywane na Twoim urządzeniu oraz, jeśli z nich korzystasz, w Twoim własnym iCloud lub kopii zapasowej systemu Android. Polityka prywatności wyjaśnia, jakie dane przetwarza Aplikacja. Odpowiadasz za tworzenie kopii zapasowych swojego urządzenia. Nie ponosimy odpowiedzialności za utratę danych wynikającą z utraty lub uszkodzenia urządzenia albo usunięcia Aplikacji.

Dopuszczalne użytkowanie

Zobowiązujesz się nie poddawać Aplikacji inżynierii wstecznej, nie kopiować jej, nie odsprzedawać, nie wykorzystywać jej w niewłaściwy sposób ani nie używać jej z naruszeniem obowiązującego prawa.

Treści i zachowanie w społeczności

Publiczne wyzwania w Habiters umożliwiają publikowanie nazwy wyświetlanej, zdjęcia, utworzonego przez Ciebie wyzwania, postów i odpowiedzi, które może zobaczyć każdy, kto korzysta z aplikacji Habiter. Odpowiadasz za wszystko, co publikujesz, i musisz mieć prawo do publikowania tych treści.

Nie ma tolerancji dla niestosownych treści ani obraźliwych zachowań. Nie publikuj treści niezgodnych z prawem, nienawistnych, nękających, zawierających groźby, o charakterze jednoznacznie seksualnym, brutalnych, wprowadzających w błąd, spamu ani treści, które podszywają się pod inną osobę lub naruszają czyjekolwiek prawa.

Zdjęcia są sprawdzane na Twoim własnym urządzeniu przed przesłaniem. Sprawdzanie jest automatyczne i niedoskonałe; nie zastępuje tych zasad.
Każdy post, każdą odpowiedź, każde wyzwanie i każdą osobę można zgłosić z poziomu Aplikacji. Zgłoszone treści są natychmiast ukrywane na Twoim urządzeniu.
Możesz zablokować osobę, co usuwa ją z każdego rankingu i ukrywa przed Tobą wszystko, co napisała.
Zgłoszenia są weryfikowane, a działania w ich sprawie podejmowane w ciągu 24 godzin. Treści naruszające te zasady są usuwane dla wszystkich, a osoby, które wielokrotnie je naruszają, tracą dostęp do funkcji społecznościowych.

Możemy w dowolnym momencie, bez powiadomienia i według naszego wyłącznego uznania, usunąć dowolne opublikowane treści i wykluczyć dowolnego użytkownika. Aby zgłosić coś poza Aplikacją lub odwołać się od usunięcia, napisz na adres farukmertkapar@gmail.com.

Wyłączenie odpowiedzialności

Aplikacja jest udostępniana „w stanie, w jakim się znajduje”, bez jakichkolwiek gwarancji. Habiter jest narzędziem do zwiększania produktywności i nie udziela porad medycznych, psychologicznych ani profesjonalnych. W maksymalnym zakresie dozwolonym przez prawo nie ponosimy odpowiedzialności za szkody pośrednie lub następcze wynikające z korzystania z Aplikacji. Żadne postanowienie niniejszych Warunków nie ogranicza praw, które przysługują Ci jako konsumentowi na mocy prawa Twojego kraju i których nie można się zrzec.

Zmiany

Możemy od czasu do czasu aktualizować niniejsze Warunki. Dalsze korzystanie z Aplikacji po wejściu zmian w życie oznacza akceptację zmienionych Warunków.

Kontakt

Faruk Mert Kapar, deweloper aplikacji Habiter. Masz pytania? Napisz na adres farukmertkapar@gmail.com.

Język: English Bahasa Indonesia Bahasa Melayu Čeština Dansk Deutsch Español Français Hrvatski Italiano Magyar Nederlands Norsk bokmål Polski Português (Brasil) Română Slovenčina Suomi Svenska Tiếng Việt Türkçe Ελληνικά Русский Українська עברית العربية हिन्दी ไทย 日本語 한국어 简体中文