← Habiter

Termini di utilizzo

Ultimo aggiornamento: 2 novembre 2026

Questa è una traduzione. Se differisce dall'originale inglese, fa fede l'originale inglese.

I presenti Termini di utilizzo (i «Termini») regolano il tuo utilizzo dell'app Habiter su iPhone, iPad, Mac, Apple Watch e Android (l'«App»), realizzata da Faruk Mert Kapar («noi»). Scaricando o utilizzando l'App accetti i presenti Termini. Se hai ottenuto l'App dall'App Store di Apple, accetti anche il Contratto di licenza con l'utente finale per le applicazioni concesse in licenza standard di Apple.

Licenza

Ti viene concessa una licenza personale, non esclusiva, non trasferibile e revocabile per utilizzare l'App sui dispositivi di tua proprietà o sotto il tuo controllo, in conformità alle condizioni dello store da cui l'hai ottenuta (l'App Store o Google Play).

Habiter Pro

• Habiter Pro è disponibile come abbonamento settimanale, mensile o annuale con rinnovo automatico, oppure come acquisto a vita una tantum. I piani e i prezzi offerti possono variare in base al Paese e nel tempo; la schermata di acquisto mostra ciò che si applica a te.
• Il pagamento viene addebitato sul tuo Apple Account, o sul tuo account Google su Android, alla conferma dell'acquisto.
• Un piano può includere una prova gratuita, come indicato nella schermata di acquisto. Qualsiasi parte inutilizzata della prova gratuita va persa quando acquisti un abbonamento.
• Sull'App Store, gli abbonamenti si rinnovano automaticamente, a meno che non vengano annullati almeno 24 ore prima della fine del periodo corrente. Il rinnovo viene addebitato sul tuo account entro le 24 ore precedenti la fine del periodo corrente.
• Su Google Play, gli abbonamenti si rinnovano automaticamente finché non li annulli, secondo le regole sugli abbonamenti di Google Play.
• Puoi gestire e annullare gli abbonamenti in qualsiasi momento nelle impostazioni del tuo account App Store o Google Play.
• I rimborsi sono gestiti da Apple o Google in conformità alle politiche dei rispettivi store.

I tuoi dati

I dati delle tue abitudini sono archiviati sul tuo dispositivo e, se li usi, nel tuo iCloud o nel tuo backup di Android. L'Informativa sulla privacy spiega quali dati tratta l'App. Sei responsabile del backup del tuo dispositivo. Non siamo responsabili della perdita di dati derivante da perdita del dispositivo, danni o eliminazione dell'App.

Utilizzo accettabile

Accetti di non decodificare, copiare, rivendere o utilizzare in modo improprio l'App, e di non utilizzarla in violazione della normativa applicabile.

Contenuti e comportamento nella community

Le sfide pubbliche in Habiters ti consentono di pubblicare un nome visualizzato, un'immagine, una sfida che hai creato, post e risposte che chiunque usi Habiter può vedere. Sei responsabile di tutto ciò che pubblichi e devi avere il diritto di pubblicarlo.

Non c'è alcuna tolleranza per contenuti discutibili o comportamenti offensivi. Non pubblicare contenuti illeciti, che incitano all'odio, molesti, minacciosi, sessualmente espliciti, violenti, ingannevoli o di spam, né contenuti che si spacciano per un'altra persona o che violano i diritti altrui.

• Le foto vengono controllate sul tuo dispositivo prima di essere caricate. Il controllo è automatico e imperfetto; non sostituisce queste regole.
• Dall'interno dell'App è possibile segnalare ogni post, risposta, sfida e persona. I contenuti segnalati vengono nascosti immediatamente sul tuo dispositivo.
• Puoi bloccare una persona: in questo modo viene rimossa da ogni classifica e ti viene nascosto tutto ciò che ha scritto.
• Le segnalazioni vengono esaminate e gestite entro 24 ore. I contenuti che violano queste regole vengono rimossi per tutti, e le persone che le violano ripetutamente perdono l'accesso alle funzioni della community.

Possiamo rimuovere qualsiasi contenuto pubblicato ed espellere qualsiasi utente in qualsiasi momento, senza preavviso, a nostra esclusiva discrezione. Per segnalare qualcosa al di fuori dell'App, o per presentare ricorso contro una rimozione, scrivi a farukmertkapar@gmail.com.

Esclusione di responsabilità

L'App viene fornita «così com'è», senza garanzie di alcun tipo. Habiter è uno strumento di produttività e non fornisce consulenza medica, psicologica o professionale. Nella misura massima consentita dalla legge, non siamo responsabili di danni indiretti o consequenziali derivanti dall'utilizzo dell'App. Nulla nei presenti Termini limita i diritti che la legge del tuo Paese ti riconosce in quanto consumatore e a cui non si può rinunciare.

Modifiche

Possiamo aggiornare di tanto in tanto i presenti Termini. L'utilizzo continuato dell'App dopo l'entrata in vigore delle modifiche costituisce accettazione dei Termini aggiornati.

Contatti

Faruk Mert Kapar, sviluppatore di Habiter. Hai domande? Scrivi a farukmertkapar@gmail.com.

Lingua: English Bahasa Indonesia Bahasa Melayu Čeština Dansk Deutsch Español Français Hrvatski Italiano Magyar Nederlands Norsk bokmål Polski Português (Brasil) Română Slovenčina Suomi Svenska Tiếng Việt Türkçe Ελληνικά Русский Українська עברית العربية हिन्दी ไทย 日本語 한국어 简体中文