Uvjeti korištenja

Zadnje ažurirano: 2. studenoga 2026.

Ovo je prijevod. Ako se razlikuje od engleskog izvornika, mjerodavan je engleski izvornik.

Ovi Uvjeti korištenja („Uvjeti”) uređuju tvoje korištenje aplikacije Habiter na iPhoneu, iPadu, Macu, Apple Watchu i Androidu („Aplikacija”), koju izrađuje Faruk Mert Kapar („mi”). Preuzimanjem ili korištenjem Aplikacije prihvaćaš ove Uvjete. Ako je Aplikacija nabavljena u Appleovu App Storeu, prihvaćaš i Appleov standardni Ugovor o licenciji za krajnjeg korisnika licencirane aplikacije.

Licencija

Daje ti se osobna, neisključiva, neprenosiva, opoziva licencija za korištenje Aplikacije na uređajima koje posjeduješ ili kontroliraš, u skladu s uvjetima trgovine u kojoj je Aplikacija nabavljena (App Store ili Google Play).

Habiter Pro

Habiter Pro dostupan je kao tjedna, mjesečna ili godišnja pretplata koja se automatski obnavlja ili kao jednokratna doživotna kupnja. Ponuđeni planovi i cijene mogu se razlikovati po državama i s vremenom; zaslon za kupnju prikazuje što se primjenjuje na tebe.
Uplata se naplaćuje s tvojeg Apple računa ili, na Androidu, s tvojeg Google računa pri potvrdi kupnje.
Plan može uključivati besplatno probno razdoblje, kako je prikazano na zaslonu za kupnju. Svaki neiskorišteni dio besplatnog probnog razdoblja gubi se kada kupiš pretplatu.
U App Storeu se pretplate automatski obnavljaju, osim ako se ne otkažu najmanje 24 sata prije završetka tekućeg razdoblja. Obnova se naplaćuje s tvojeg računa u roku od 24 sata prije završetka tekućeg razdoblja.
Na Google Playu se pretplate automatski obnavljaju dok ih ne otkažeš, u skladu s pravilima Google Playa o pretplatama.
Pretplatama možeš upravljati i otkazati ih u bilo kojem trenutku u postavkama svojeg računa za App Store ili Google Play.
Povrate novca obrađuju Apple ili Google u skladu s pravilima svojih trgovina.

Tvoji podaci

Podaci o tvojim navikama pohranjuju se na tvojem uređaju i, ako ih koristiš, u tvojem vlastitom iCloudu ili sigurnosnoj kopiji Androida. Pravila privatnosti objašnjavaju što Aplikacija obrađuje. Za sigurnosno kopiranje svojeg uređaja odgovaraš ti. Ne odgovaramo za gubitak podataka nastao uslijed gubitka uređaja, oštećenja ili brisanja Aplikacije.

Prihvatljivo korištenje

Pristaješ da nećeš provoditi obrnuti inženjering Aplikacije, kopirati je, preprodavati ni zlorabiti te da je nećeš koristiti protivno primjenjivom pravu.

Sadržaj i ponašanje u zajednici

Javni izazovi u odjeljku Habiters omogućuju ti da objaviš prikazano ime, sliku, izazov koji izradiš, objave i odgovore koje može vidjeti svatko tko koristi Habiter. Za sve što objaviš odgovaraš ti i moraš imati pravo to objaviti.

Nema tolerancije za neprimjeren sadržaj ili zlostavljačko ponašanje. Nemoj objavljivati sadržaj koji je nezakonit, pun mržnje, uznemiravajući, prijeteći, seksualno eksplicitan, nasilan, obmanjujući ili spam, ili kojim se lažno predstavljaš kao druga osoba ili kršiš nečija prava.

Fotografije se provjeravaju na tvojem vlastitom uređaju prije prijenosa. Provjera je automatska i nesavršena; ne zamjenjuje ova pravila.
Svaka objava, odgovor, izazov i osoba mogu se prijaviti iz Aplikacije. Prijavljeni sadržaj odmah se skriva na tvojem uređaju.
Možeš blokirati osobu, čime se ona uklanja sa svake ljestvice, a sve što je napisala skriva se od tebe.
Prijave se pregledavaju i po njima se postupa u roku od 24 sata. Sadržaj koji krši ova pravila uklanja se za sve, a osobe koje ih opetovano krše gube pristup značajkama zajednice.

Možemo ukloniti bilo koji objavljeni sadržaj i isključiti bilo kojeg korisnika u bilo kojem trenutku, bez prethodne obavijesti, isključivo prema vlastitoj prosudbi. Da nešto prijaviš izvan Aplikacije ili uložiš žalbu na uklanjanje, piši na farukmertkapar@gmail.com.

Odricanje od odgovornosti

Aplikacija se pruža „kakva jest”, bez jamstava bilo koje vrste. Habiter je alat za produktivnost i ne pruža medicinske, psihološke ni stručne savjete. U najvećoj mjeri koju dopušta zakon ne odgovaramo za neizravnu ili posljedičnu štetu koja proizlazi iz korištenja Aplikacije. Ništa u ovim Uvjetima ne ograničava prava koja ti kao potrošaču daje zakon tvoje države i kojih se nije moguće odreći.

Promjene

Ove Uvjete možemo povremeno ažurirati. Nastavak korištenja Aplikacije nakon što promjene stupe na snagu smatra se prihvaćanjem izmijenjenih Uvjeta.

Kontakt

Faruk Mert Kapar, razvojni programer Habitera. Imaš pitanja? Piši na farukmertkapar@gmail.com.

Jezik: English Bahasa Indonesia Bahasa Melayu Čeština Dansk Deutsch Español Français Hrvatski Italiano Magyar Nederlands Norsk bokmål Polski Português (Brasil) Română Slovenčina Suomi Svenska Tiếng Việt Türkçe Ελληνικά Русский Українська עברית العربية हिन्दी ไทย 日本語 한국어 简体中文