شروط الاستخدام

آخر تحديث: 2 نوفمبر 2026

هذه ترجمة. وإذا اختلفت عن النص الإنجليزي الأصلي، فإن النص الإنجليزي الأصلي هو الذي يسري.

تحكم شروط الاستخدام هذه («الشروط») استخدامك لتطبيق Habiter على iPhone وiPad وMac وApple Watch وAndroid («التطبيق»)، وهو من تطوير Faruk Mert Kapar («نحن»). وبتنزيل التطبيق أو استخدامه، فإنك توافق على هذه الشروط. وإذا حصلت على التطبيق من App Store التابع لـ Apple، فإنك توافق أيضًا على اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي للتطبيقات المرخَّصة القياسية من Apple.

الترخيص

يُمنح لك ترخيص شخصي وغير حصري وغير قابل للنقل وقابل للإلغاء لاستخدام التطبيق على الأجهزة التي تملكها أو تتحكم فيها، وفقًا لشروط المتجر الذي حصلت منه على التطبيق (App Store أو Google Play).

Habiter Pro

يتوفر Habiter Pro في صورة اشتراك أسبوعي أو شهري أو سنوي يتجدد تلقائيًا، أو في صورة شراء لمرة واحدة مدى الحياة. وقد تختلف الخطط والأسعار المعروضة باختلاف البلد ومع مرور الوقت؛ وتعرض شاشة الشراء ما ينطبق عليك.
يُحصَّل المبلغ من حساب Apple الخاص بك، أو من حسابك على Google في Android، عند تأكيد الشراء.
قد تتضمن الخطة فترة تجريبية مجانية، كما هو موضّح في شاشة الشراء. وتفقد أي جزء غير مستخدم من الفترة التجريبية المجانية عند شرائك اشتراكًا.
في App Store، تتجدد الاشتراكات تلقائيًا ما لم تُلغَ قبل 24 ساعة على الأقل من نهاية الفترة الحالية. وتُحصَّل رسوم التجديد من حسابك خلال 24 ساعة قبل نهاية الفترة الحالية.
في Google Play، تتجدد الاشتراكات تلقائيًا إلى أن تلغيها، بموجب قواعد الاشتراكات في Google Play.
يمكنك إدارة الاشتراكات وإلغاؤها من إعدادات حسابك في App Store أو Google Play في أي وقت.
تتولى Apple أو Google عمليات استرداد الأموال وفقًا لسياسات متجر كل منهما.

بياناتك

تُخزَّن بيانات عاداتك على جهازك، وكذلك في iCloud الخاص بك أو نسختك الاحتياطية في Android إن كنت تستخدمهما. وتوضّح سياسة الخصوصية ما يتعامل معه التطبيق. وتقع عليك مسؤولية إنشاء نسخة احتياطية من جهازك. ولا نتحمل المسؤولية عن فقدان البيانات الناتج عن فقدان الجهاز أو التلف أو حذف التطبيق.

الاستخدام المقبول

توافق على عدم إجراء هندسة عكسية للتطبيق أو نسخه أو إعادة بيعه أو إساءة استخدامه، وعلى عدم استخدامه بما يخالف القانون المعمول به.

محتوى المجتمع والسلوك فيه

تتيح لك التحديات العامة في Habiters نشر اسم عرض وصورة وتحدٍّ أنشأته ومنشورات وردود يمكن لأي شخص يستخدم Habiter رؤيتها. وأنت مسؤول عن كل ما تنشره، ويجب أن يكون لك الحق في نشره.

لا تسامح مع المحتوى غير المقبول أو السلوك المسيء. لا تنشر محتوى غير قانوني أو يحض على الكراهية أو يتضمن مضايقة أو تهديدًا، أو ذا طابع جنسي صريح، أو عنيفًا أو مخادعًا، أو رسائل مزعجة، أو محتوى ينتحل شخصية شخص آخر أو ينتهك حقوق أي شخص.

تُفحص الصور على جهازك الخاص قبل رفعها. والفحص تلقائي وغير مثالي؛ ولا يحل محل هذه القواعد.
يمكن الإبلاغ عن كل منشور أو ردّ أو تحدٍّ أو شخص من داخل التطبيق. ويُخفى المحتوى المُبلَّغ عنه على جهازك فورًا.
يمكنك حظر شخص، فيُزال من كل ترتيب ويُخفى عنك كل ما كتبه.
تُراجَع البلاغات ويُتخذ إجراء بشأنها خلال 24 ساعة. ويُزال المحتوى المخالف لهذه القواعد لدى الجميع، ويفقد الأشخاص الذين يخالفونها مرارًا إمكانية الوصول إلى ميزات المجتمع.

يجوز لنا إزالة أي محتوى منشور وطرد أي مستخدم في أي وقت، دون إشعار، وفقًا لتقديرنا وحدنا. وللإبلاغ عن شيء خارج التطبيق، أو للطعن في إزالة، راسلنا على farukmertkapar@gmail.com.

إخلاء المسؤولية

يُقدَّم التطبيق «كما هو» دون ضمانات من أي نوع. وHabiter أداة للإنتاجية ولا يقدّم نصائح طبية أو نفسية أو مهنية. وإلى أقصى حد يسمح به القانون، لا نتحمل المسؤولية عن الأضرار غير المباشرة أو التبعية الناشئة عن استخدام التطبيق. وليس في هذه الشروط ما يقيّد الحقوق التي يمنحك إياها قانون بلدك بصفتك مستهلكًا والتي لا يمكن التنازل عنها.

التغييرات

يجوز لنا تحديث هذه الشروط من حين إلى آخر. ويُعدّ استمرار استخدام التطبيق بعد سريان التغييرات قبولًا للشروط المعدَّلة.

التواصل

Faruk Mert Kapar، مطوّر Habiter. هل لديك أسئلة؟ راسلنا على farukmertkapar@gmail.com.

اللغة: English Bahasa Indonesia Bahasa Melayu Čeština Dansk Deutsch Español Français Hrvatski Italiano Magyar Nederlands Norsk bokmål Polski Português (Brasil) Română Slovenčina Suomi Svenska Tiếng Việt Türkçe Ελληνικά Русский Українська עברית العربية हिन्दी ไทย 日本語 한국어 简体中文