Podmienky používania

Posledná aktualizácia: 2. novembra 2026

Toto je preklad. Ak sa líši od anglického originálu, platí anglický originál.

Tieto Podmienky používania („Podmienky“) upravujú tvoje používanie aplikácie Habiter na zariadeniach iPhone, iPad, Mac, Apple Watch a Android („Aplikácia“), ktorú vytvára Faruk Mert Kapar („my“). Stiahnutím alebo používaním Aplikácie súhlasíš s týmito Podmienkami. Ak máš Aplikáciu z App Store od spoločnosti Apple, súhlasíš aj so štandardnou Licenčnou zmluvou s koncovým používateľom licencovanej aplikácie spoločnosti Apple.

Licencia

Udeľuje sa ti osobná, nevýhradná, neprenosná, odvolateľná licencia na používanie Aplikácie na zariadeniach, ktoré vlastníš alebo máš pod kontrolou, v súlade s podmienkami obchodu, z ktorého ju máš (App Store alebo Google Play).

Habiter Pro

Habiter Pro je k dispozícii ako automaticky obnovované týždenné, mesačné alebo ročné predplatné alebo ako jednorazový doživotný nákup. Ponúkané plány a ceny sa môžu líšiť podľa krajiny a v čase; obrazovka nákupu zobrazuje, čo platí pre teba.
Pri potvrdení nákupu sa platba zaúčtuje na tvoj Apple účet alebo v systéme Android na tvoj účet Google.
Plán môže zahŕňať bezplatné skúšobné obdobie, ako je uvedené na obrazovke nákupu. Akákoľvek nevyužitá časť bezplatného skúšobného obdobia prepadá, keď si zakúpiš predplatné.
V App Store sa predplatné automaticky obnovuje, ak ho nezrušíš aspoň 24 hodín pred koncom aktuálneho obdobia. Obnovenie sa zaúčtuje na tvoj účet v priebehu 24 hodín pred koncom aktuálneho obdobia.
V Google Play sa predplatné automaticky obnovuje, kým ho nezrušíš, a to podľa pravidiel predplatného v Google Play.
Predplatné môžeš kedykoľvek spravovať a zrušiť v nastaveniach svojho účtu App Store alebo Google Play.
Vrátenie peňazí vybavuje Apple alebo Google v súlade s pravidlami svojich obchodov.

Tvoje údaje

Údaje o tvojich návykoch sú uložené v tvojom zariadení a, ak ich používaš, v tvojom vlastnom účte iCloud alebo zálohe systému Android. Zásady ochrany súkromia vysvetľujú, čo Aplikácia spracúva. Za zálohovanie svojho zariadenia zodpovedáš ty. Nezodpovedáme za stratu údajov v dôsledku straty zariadenia, poškodenia alebo vymazania Aplikácie.

Prijateľné používanie

Súhlasíš s tým, že Aplikáciu nebudeš spätne analyzovať, kopírovať, ďalej predávať ani zneužívať a že ju nebudeš používať v rozpore s platnými právnymi predpismi.

Obsah a správanie v komunite

Verejné výzvy v Habiters ti umožňujú zverejniť zobrazované meno, obrázok, výzvu, ktorú vytvoríš, príspevky a odpovede, ktoré môže vidieť každý, kto používa Habiter. Za všetko, čo zverejníš, zodpovedáš ty a musíš mať právo to zverejniť.

Voči nevhodnému obsahu a urážlivému správaniu platí nulová tolerancia. Nezverejňuj obsah, ktorý je nezákonný, nenávistný, obťažujúci, výhražný, sexuálne explicitný, násilný alebo klamlivý, ktorý je spamom alebo ktorý sa vydáva za inú osobu či porušuje niečie práva.

Fotografie sa pred nahraním kontrolujú v tvojom vlastnom zariadení. Kontrola je automatická a nedokonalá; tieto pravidlá nenahrádza.
Každý príspevok, odpoveď, výzvu aj osobu možno nahlásiť priamo v Aplikácii. Nahlásený obsah sa v tvojom zariadení okamžite skryje.
Osobu môžeš zablokovať, čím sa odstráni zo všetkých rebríčkov a skryje sa pred tebou všetko, čo napísala.
Nahlásenia sa posudzujú a riešia do 24 hodín. Obsah, ktorý porušuje tieto pravidlá, sa odstráni pre všetkých a ľudia, ktorí ich opakovane porušujú, strácajú prístup ku komunitným funkciám.

Akýkoľvek zverejnený obsah môžeme odstrániť a akéhokoľvek používateľa vylúčiť kedykoľvek, bez upozornenia, podľa vlastného výlučného uváženia. Ak chceš niečo nahlásiť mimo Aplikácie alebo sa odvolať proti odstráneniu, napíš na farukmertkapar@gmail.com.

Vylúčenie zodpovednosti

Aplikácia sa poskytuje „tak, ako je“, bez záruk akéhokoľvek druhu. Habiter je nástroj na zvyšovanie produktivity a neposkytuje lekárske, psychologické ani odborné rady. V maximálnom rozsahu povolenom zákonom nezodpovedáme za nepriame ani následné škody vzniknuté v dôsledku používania Aplikácie. Nič v týchto Podmienkach neobmedzuje práva, ktoré ti ako spotrebiteľovi priznáva právo tvojej krajiny a ktorých sa nemožno vzdať.

Zmeny

Tieto Podmienky môžeme z času na čas aktualizovať. Pokračovanie v používaní Aplikácie po nadobudnutí účinnosti zmien znamená prijatie upravených Podmienok.

Kontakt

Faruk Mert Kapar, vývojár aplikácie Habiter. Máš otázky? Napíš na farukmertkapar@gmail.com.

Jazyk: English Bahasa Indonesia Bahasa Melayu Čeština Dansk Deutsch Español Français Hrvatski Italiano Magyar Nederlands Norsk bokmål Polski Português (Brasil) Română Slovenčina Suomi Svenska Tiếng Việt Türkçe Ελληνικά Русский Українська עברית العربية हिन्दी ไทย 日本語 한국어 简体中文