Poslední aktualizace: 2. listopadu 2026
Toto je překlad. Pokud se od anglického originálu liší, platí anglický originál.
Habiter je od základu navržený tak, aby chránil soukromí. Tyto zásady vysvětlují, s jakými informacemi aplikace a tento web pracují a jakým způsobem.
Aplikaci Habiter vytváří Faruk Mert Kapar, nezávislý vývojář v Turecku, který odpovídá za zde popsaná data (v těchto zásadách „my“). Můžeš nás kontaktovat na adrese farukmertkapar@gmail.com.
Tvé návyky, historie plnění, série a nastavení jsou uloženy na tvém zařízení. Neprovozujeme servery, které by tato data přijímaly, ukládaly nebo zpracovávaly. Smazáním aplikace se tato data ze zařízení smažou.
Pokud máš přihlášený účet iCloud, Habiter pomocí služby CloudKit společnosti Apple synchronizuje tvé návyky a historii mezi tvými vlastními zařízeními. Tato data jsou uložena ve tvém osobním účtu iCloud a platí pro ně podmínky ochrany soukromí společnosti Apple – nemáme k nim přístup a nemůžeme je číst. Synchronizaci můžeš kdykoli zastavit tak, že v Nastavení iOS vypneš iCloud pro Habiter. Totéž platí pro aplikaci na Apple Watch, která zobrazuje návyky, jež už obsahuje tvůj iPhone.
Fotky jídel. Pokud si vedeš rutinu jídel, fotky, které k jídlu pořídíš nebo vybereš, se ukládají spolu s tvými návyky stejným způsobem – na tvém zařízení a ve tvém vlastním účtu iCloud, nikdy na našich serverech. Habiter používá fotoaparát jen tehdy, když klepneš na pořízení fotky. Smazáním fotky nebo návyku se fotka smaže z tvých zařízení.
Habiter může vybrané návyky automaticky aktualizovat z Apple Health – například označit návyk chůze jako splněný, jakmile dosáhneš svého cíle kroků. Může také synchronizovat tvůj návyk pití vody s aplikací Zdraví, ukládat do aplikace Zdraví tréninky, které děláš v aplikaci Habiter, ukládat do ní čištění zubů, meditace jako minuty všímavosti, procházky, které si měříš v aplikaci Habiter, a záznamy nálady. Do tvého návyku tréninku může také započítávat silové tréninky, které zaznamenáš jinde – například v aplikaci Cvičení na Apple Watch. Všechny tyto funkce jsou volitelné a vypnuté, dokud je nezapneš a neudělíš oprávnění.
Pokud zvolíš Poslat do Apple Watch, předá se sestava – její cviky, opakování, časy a pauzy – přes systémový panel společnosti Apple do její aplikace Cvičení na tvých vlastních zařízeních. Přes nás neprochází.
Pokud se rozhodneš vytvořit sdílený cíl nebo se k němu připojit, uloží se tento cíl ve službě CloudKit společnosti Apple a bude sdílen s lidmi, které pozveš. Pro ostatní účastníky tohoto cíle bude viditelné to, co do něj vložíš: název a pravidla cíle, tvé zobrazované jméno a profilový obrázek, tvůj pokrok a případné poznámky nebo fotky, které do něj přidáš. Není to veřejné a my to nevidíme. Opuštění cíle tě z něj odebere; vlastník cíle může cíl smazat pro všechny. Sdílené cíle jsou zcela volitelné a nic se nesdílí, dokud nějaký cíl nevytvoříš nebo se k němu nepřipojíš.
Veřejné výzvy jsou jedinou částí aplikace Habiter, kde jsou informace viditelné pro lidi, kteří od tebe pozvánku nedostali. Nic z toho se nestane, pokud se k výzvě nepřipojíš, a nic se nezveřejní, dokud něco neuděláš.
Když se připojíš k výzvě, bude pro každého, kdo používá Habiter, viditelné toto: zobrazované jméno a obrázek nastavené ve tvém profilu Habiters, počet splněných dnů (v daném měsíci a celkem) a tvá aktuální série. V krokové výzvě tyto dny vycházejí z kroků započítaných v Apple Health a zobrazuje se také celkový počet kroků za měsíc; kroky, které do aplikace Zdraví zadáš ručně, se nezapočítávají. Tvůj záznam také uvádí, kdy došlo k připojení a kdy se naposledy změnil. Návyk, ze kterého se počet započítává, jeho název, jeho cílové hodnoty a tvé poznámky se nikdy nezveřejňují.
Když zveřejníš výzvu, budou pro všechny viditelné název a popis, které napíšeš, a tvé zobrazované jméno.
Když přidáš příspěvek na zeď výzvy, budou pro všechny v aplikaci Habiter viditelné text, který napíšeš, a případná fotka, kterou přiložíš, spolu s tvým zobrazovaným jménem a obrázkem. Fotky se před nahráním kontrolují na tvém vlastním zařízení; obrázek se kvůli kontrole nikam neodesílá.
Všechno se to ukládá ve veřejné části našeho kontejneru iCloud a je to svázané s identifikátorem iCloud tvého účtu Apple, takže to, co zveřejníš, můžeš upravit nebo smazat jen ty. Opuštěním výzvy se tvůj záznam smaže z jejího žebříčku. Když smažeš příspěvek nebo odpověď, smažou se pro všechny.
Nahlášený obsah se zaznamenává, aby ho bylo možné posoudit, spolu s identifikátorem osoby, která ho nahlásila. Obsah, který odstraníme, se v Aplikaci přestane zobrazovat.
Nic z toho se nepoužívá k reklamě ani ke sledování a nic z toho se nesdílí se třetími stranami.
Používáme TelemetryDeck, abychom porozuměli tomu, jak se Habiter používá, a mohli aplikaci zlepšovat. TelemetryDeck přijímá anonymní produktové události, například o dokončení úvodního průvodce, vytvoření nebo splnění návyku, zobrazení obrazovky statistik nebo nákupní obrazovky nebo o úspěšném nákupu. Události mohou obsahovat omezené technické informace, jako jsou verze aplikace a operačního systému, model zařízení, jazyk, region a anonymní identifikátor instalace. Když zaznamenáš náladu, událost obsahuje informaci, který z pěti obličejů vybereš a kolik oblastí života zvolíš – nikdy tvou poznámku ani to, o které oblasti šlo. Pokud vyplníš krátký formulář, který se zobrazí, když se chystáš aplikaci smazat, odešle se s ním důvod, který vybereš, a případný text, který se rozhodneš napsat. Pokud aplikace spadne, zamrzne nebo ji ukončí systém iOS, aplikace také odešle technické hlášení: typ selhání, místo v kódu aplikace Habiter, kde k němu došlo (jako pozice v kódu, bez jakýchkoli tvých dat), stav zařízení, jako je úroveň teploty, Režim nízké spotřeby a dostupná paměť, a názvy několika posledních událostí před ním. Neodesíláme názvy návyků, poznámky, fotky, časy připomínek, místa nastavená pro připomínky, kontaktní údaje, hodnoty načtené z Apple Health ani přesnou polohu. TelemetryDeck uvádí, že neukládá IP adresy a že jeho servery jsou v EU. Viz Zásady ochrany soukromí TelemetryDeck.
gethabiter.app nepoužívá žádné soubory cookie a do tvého prohlížeče nic neukládá. Abychom viděli, jak lidé web nacházejí, odešle každé zobrazení stránky a každé klepnutí na tlačítko App Store službě TelemetryDeck anonymní událost s těmito údaji: stránka, jazyk webu, web, který tě tam poslal (například vyhledávač nebo asistent s umělou inteligencí), a případné značky kampaní v odkazu, jazyk a časové pásmo tvého prohlížeče a to, zda má tvá obrazovka velikost telefonu, tabletu nebo stolního počítače. Každá událost nese náhodný identifikátor vytvořený jen pro dané zobrazení stránky, který se nikdy neukládá, takže návštěvy nelze spojit s tebou ani navzájem. TelemetryDeck uvádí, že může použít první část tvé IP adresy k odhadu tvé země a že IP adresy nikdy neukládá. Web je hostován ve službě Google Firebase Hosting, která stejně jako každý webový server zpracovává tvou IP adresu, aby mohla doručovat stránky.
Předplatná Habiter Pro a doživotní nákup zpracovává společnost Apple prostřednictvím tvého účtu App Store. K ověřování nákupů a jejich obnovení na tvých zařízeních používá aplikace službu pro správu nákupů RevenueCat. RevenueCat dostává anonymní, náhodně vygenerovaný identifikátor a informace o dokladu o nákupu od společnosti Apple. Nemůže tě osobně identifikovat. Dostává také označení, která verze nákupní obrazovky se ti zobrazila, a pokud tě přivedla reklama ve službě Apple Search Ads, i atribuční token společnosti Apple, který nám říká, která reklamní kampaň vedla k instalaci. Nepoužívá se k tomu reklamní identifikátor tvého zařízení a neslouží to ke sledování tvé činnosti v jiných aplikacích nebo na jiných webech. Viz Zásady ochrany soukromí RevenueCat.
Pokud zapneš připomínky, oznámení se naplánují lokálně na tvém zařízení. Obsah oznámení nikdy neopustí tvé zařízení.
Připomínky podle místa. Připomínku návyku lze navázat nikoli na čas, ale na místo, takže přijde, když na místo dorazíš nebo když z něj odejdeš. Tato funkce je volitelná a vypnutá, dokud k návyku nepřidáš místo. Habiter žádá o přístup k poloze („Při používání aplikace“) jen tehdy, když klepneš na Použít moji aktuální polohu nebo uložíš místo. Poté místo sleduje a připomínku zobrazuje systém iOS, nikoli Habiter: když se připomínka spustí, Habiter neběží a o tvém příchodu se nedozví. Na stránce, kde místo vybíráš, může mapa ukazovat, kde se nacházíš, a po klepnutí na Použít moji aktuální polohu se tvá poloha jednou načte, aby se tam umístil špendlík; v obou případech zůstává na tvém zařízení a neukládá se.
Habiter uchovává místo, které vybereš: jeho název, polohu na mapě, vzdálenost kolem něj a to, zda se počítá příchod, nebo odchod. Ukládá se spolu s návykem na tvém zařízení a ve tvém vlastním účtu iCloud. Nikdy se neodesílá nám, není součástí sdíleného cíle ani veřejné výzvy a analytika zahrnuje jen to, že byla zapnuta připomínka podle místa a zda se týká příchodu, nebo odchodu. Mapa, hledání míst a adresa navržená pro špendlík pocházejí z Map Apple, takže to, co hledáš, oblast mapy, kterou si prohlížíš, a bod, na který klepneš, se odesílají společnosti Apple, aby mohla odpovědět, a to podle podmínek ochrany soukromí společnosti Apple. Pokud s tím chceš přestat, odeber místo z návyku nebo v Nastavení iOS vypni pro Habiter Polohu.
Pokud zapneš Zámek aplikace, Habiter při každém otevření aplikace požádá systém iOS, aby potvrdil, že jsi to ty – pomocí Face ID, Touch ID nebo kódu zařízení. Kontrolu provádí systém iOS: Habiter nikdy nedostává údaje o tvém obličeji nebo otisku prstu ani tvůj kód, pouze informaci, zda kontrola proběhla úspěšně. Na widgety a oznámení se zámek nevztahuje.
Historii svých návyků můžeš kdykoli exportovat z Nastavení jako soubor CSV. Kde tento soubor sdílíš nebo uložíš, je zcela na tobě.
Habiter pro Android pochází od stejného vývojáře jako aplikace pro iPhone. Funguje stejně jako aplikace pro iPhone, s rozdíly uvedenými níže. Části těchto zásad věnované tématům iCloud, Apple Health, Apple Watch, App Store, sdílené cíle a veřejné výzvy popisují aplikaci pro iPhone a nevztahují se na Android, který nic z toho nemá.
Tvé návyky, historie, záznamy nálady a fotky jsou uloženy na tvém zařízení Android. Neprovozujeme servery, které by tato data přijímaly. Pokud je zapnutá záloha systému Android, tvůj telefon také uchovává kopii ve tvém vlastním účtu Google, a to podle podmínek společnosti Google. Tuto kopii nemůžeme číst. Smazáním aplikace se data na zařízení smažou.
Habiter se může připojit k Health Connect, úložišti zdravotních dat systému Android přímo v zařízení. Nic se nečte ani nezapisuje, dokud nepřipojíš návyk nebo nezapneš synchronizaci a neudělíš oprávnění.
Připomínku návyku lze navázat na místo. Tato funkce je vypnutá, dokud k návyku nepřidáš místo. Habiter pak požádá o přístup k poloze, včetně přístupu na pozadí, aby připomínka mohla přijít i při zavřené aplikaci. Místo se ukládá spolu s návykem na tvém zařízení a nikdy se neodesílá nám. Vyhledávání adresy využívá vlastní adresní službu tvého telefonu, kterou na většině telefonů poskytuje Google.
Habiter Pro se prodává přes obchod Google Play, který zajišťuje tvou platbu. Tvé platební údaje nikdy nevidíme. K ověřování a obnovování nákupů používá aplikace službu RevenueCat, která dostává anonymní identifikátor a stav tvého nákupu.
TelemetryDeck používáme stejně jako v aplikaci pro iPhone: anonymní produktové události s identifikátorem, který nelze zpětně přiřadit k tobě, a počty pádů a zamrznutí bez jakéhokoli tvého obsahu. Pokud něco napíšeš do formuláře, který se zobrazí, když opouštíš aplikaci, odešle se tvůj text s ním, proto prosím neuváděj osobní údaje.
Habiter nepoužívá reklamní ID systému Android.
Pokud zapneš Zámek aplikace, systém Android potvrdí, že jsi to ty. Habiter nikdy nedostává tvůj otisk prstu, údaje o obličeji ani zámek obrazovky, pouze informaci, zda kontrola proběhla úspěšně.
V závislosti na tom, kde žiješ, například podle GDPR v EU a ve Spojeném království nebo podle KVKK v Turecku, nás můžeš požádat, abychom ti sdělili, jaké osobní údaje o tobě máme, poskytli ti jejich kopii, opravili je nebo vymazali, a můžeš vznést námitku proti jejich používání nebo ho omezit. Svůj souhlas můžeš také kdykoli odvolat. Odvoláním souhlasu není dotčeno to, co bylo provedeno předtím.
Většinu z toho už máš ve svých rukou: v nastavení zařízení můžeš vypnout přístup k Apple Health, Health Connect, své poloze, fotoaparátu nebo účtu iCloud, exportovat historii jako soubor CSV a smazat svá data způsobem popsaným výše. V ostatních případech napiš na farukmertkapar@gmail.com a do 30 dnů ti odpovíme. Protože nemáme žádné účty, můžeme od tebe potřebovat podrobnosti, abychom našli to, na co se ptáš, a anonymní záznamy najít nemůžeme.
Stížnost můžeš podat také u dozorového úřadu pro ochranu osobních údajů v místě svého bydliště. V Turecku je to Úřad pro ochranu osobních údajů (KVKK).
Využíváme společnost Apple (iCloud, Mapy, nákupy a Apple Search Ads), společnost Google (Firebase Hosting pro tento web a v systému Android Google Play a zálohu systému Android), TelemetryDeck GmbH v Německu (analytika) a RevenueCat, Inc. ve Spojených státech (nákupy). Každá z nich s daty pracuje jen k účelům popsaným v těchto zásadách a podle vlastních podmínek ochrany soukromí, které tvá data rovněž chrání. Některé z nich zpracovávají data mimo tvou zemi, mimo jiné ve Spojených státech. Tvá data neprodáváme a s nikým dalším je nesdílíme, pokud to nevyžaduje zákon.
Habiter vědomě neshromažďuje osobní údaje od nikoho, včetně dětí mladších 13 let.
Pokud tyto zásady podstatně změníme, aktualizujeme tuto stránku a datum „Poslední aktualizace“ uvedené výše.
Faruk Mert Kapar, vývojář aplikace Habiter. Máš otázky? Napiš na farukmertkapar@gmail.com.
Jazyk: English Bahasa Indonesia Bahasa Melayu Čeština Dansk Deutsch Español Français Hrvatski Italiano Magyar Nederlands Norsk bokmål Polski Português (Brasil) Română Slovenčina Suomi Svenska Tiếng Việt Türkçe Ελληνικά Русский Українська עברית العربية हिन्दी ไทย 日本語 한국어 简体中文