Τελευταία ενημέρωση: 2 Νοεμβρίου 2026
Αυτό το κείμενο είναι μετάφραση. Αν διαφέρει από το αγγλικό πρωτότυπο, ισχύει το αγγλικό πρωτότυπο.
Το Habiter έχει σχεδιαστεί εξαρχής με γνώμονα το απόρρητο. Αυτή η πολιτική εξηγεί ποιες πληροφορίες χειρίζονται η εφαρμογή και αυτός ο ιστότοπος και με ποιον τρόπο.
Το Habiter έχει δημιουργηθεί από τον Faruk Mert Kapar, έναν ανεξάρτητο προγραμματιστή στην Τουρκία, ο οποίος είναι υπεύθυνος για τα δεδομένα που περιγράφονται εδώ («εμείς» σε αυτή την πολιτική). Μπορείς να επικοινωνήσεις μαζί μας στο farukmertkapar@gmail.com.
Οι συνήθειες, το ιστορικό ολοκλήρωσης, τα σερί και οι ρυθμίσεις σου αποθηκεύονται στη συσκευή σου. Δεν λειτουργούμε διακομιστές που λαμβάνουν, αποθηκεύουν ή επεξεργάζονται αυτά τα δεδομένα. Η διαγραφή της εφαρμογής διαγράφει αυτά τα δεδομένα από τη συσκευή.
Αν έχεις συνδεθεί στο iCloud, το Habiter διατηρεί τις συνήθειες και το ιστορικό σου συγχρονισμένα στις δικές σου συσκευές μέσω του CloudKit της Apple. Τα δεδομένα αυτά βρίσκονται στον προσωπικό σου λογαριασμό iCloud και διέπονται από τους όρους απορρήτου της Apple — δεν έχουμε πρόσβαση σε αυτά και δεν μπορούμε να τα διαβάσουμε. Μπορείς να σταματήσεις τον συγχρονισμό ανά πάσα στιγμή, απενεργοποιώντας το iCloud για το Habiter στις Ρυθμίσεις του iOS. Το ίδιο ισχύει και για την εφαρμογή του Apple Watch, η οποία εμφανίζει τις συνήθειες που υπάρχουν ήδη στο iPhone σου.
Φωτογραφίες γευμάτων. Αν έχεις ρουτίνα γευμάτων, οι φωτογραφίες που τραβάς ή επιλέγεις για ένα γεύμα αποθηκεύονται μαζί με τις συνήθειές σου με τον ίδιο τρόπο — στη συσκευή σου και στο δικό σου iCloud, ποτέ στους διακομιστές μας. Το Habiter χρησιμοποιεί την κάμερα μόνο όταν πατάς για να τραβήξεις μια φωτογραφία. Η διαγραφή μιας φωτογραφίας ή της συνήθειας τη διαγράφει από τις συσκευές σου.
Το Habiter μπορεί να ενημερώνει αυτόματα επιλεγμένες συνήθειες από το Apple Health — για παράδειγμα, να σημειώνει μια συνήθεια περπατήματος ως ολοκληρωμένη μόλις φτάσεις τον στόχο βημάτων σου. Μπορεί επίσης να διατηρεί συγχρονισμένη τη συνήθεια νερού σου με την Υγεία, να αποθηκεύει στην Υγεία τις προπονήσεις που κάνεις στο Habiter, να αποθηκεύει στην Υγεία το βούρτσισμα δοντιών σου, τις συνεδρίες διαλογισμού σου ως Λεπτά ενσυνειδητότητας, τις βόλτες που χρονομετράς στο Habiter και τις καταγραφές διάθεσής σου, καθώς και να προσμετρά στη συνήθεια προπόνησής σου προπονήσεις ενδυνάμωσης που καταγράφεις αλλού — για παράδειγμα, στην εφαρμογή Προπόνηση στο Apple Watch. Όλα αυτά είναι προαιρετικά και παραμένουν απενεργοποιημένα μέχρι να τα ενεργοποιήσεις και να δώσεις άδεια.
Αν επιλέξεις Αποστολή στο Apple Watch, το πρόγραμμα — οι ασκήσεις, οι επαναλήψεις, οι χρόνοι και τα διαλείμματά του — παραδίδεται στην εφαρμογή Προπόνηση της Apple στις δικές σου συσκευές μέσω του παραθύρου συστήματος της Apple. Δεν περνά από εμάς.
Αν επιλέξεις να δημιουργήσεις έναν κοινό στόχο ή να συμμετάσχεις σε έναν, ο στόχος αυτός αποθηκεύεται στο CloudKit της Apple και κοινοποιείται στα άτομα που προσκαλείς. Όσα βάζεις σε αυτόν — το όνομα και οι κανόνες του στόχου, το εμφανιζόμενο όνομα και η εικόνα προφίλ σου, η πρόοδός σου και τυχόν σημειώσεις ή φωτογραφίες που αναρτάς σε αυτόν — γίνονται ορατά στους άλλους συμμετέχοντες του στόχου. Δεν είναι δημόσια και δεν είναι ορατά σε εμάς. Με την αποχώρηση από έναν στόχο αφαιρείσαι από αυτόν· ο κάτοχος του στόχου μπορεί να διαγράψει τον στόχο για όλους. Οι κοινοί στόχοι είναι εντελώς προαιρετικοί και τίποτα δεν κοινοποιείται μέχρι να δημιουργήσεις έναν ή να συμμετάσχεις σε έναν.
Οι δημόσιες προκλήσεις είναι το μοναδικό μέρος του Habiter όπου οι πληροφορίες είναι ορατές σε άτομα που δεν έχεις προσκαλέσει. Τίποτα εδώ δεν συμβαίνει αν δεν συμμετάσχεις σε μια πρόκληση και τίποτα δεν δημοσιεύεται μέχρι να ενεργήσεις.
Όταν συμμετέχεις σε μια πρόκληση, γίνονται ορατά σε όποιον χρησιμοποιεί το Habiter τα εξής: το εμφανιζόμενο όνομα και η εικόνα που έχεις ορίσει στο προφίλ σου στο Habiters, πόσες ημέρες ολοκλήρωσες (εκείνο τον μήνα και συνολικά) και το τρέχον σερί σου. Σε μια πρόκληση βημάτων, οι ημέρες αυτές προκύπτουν από τα βήματα που μέτρησε το Apple Health και εμφανίζεται επίσης το σύνολο βημάτων του μήνα· τα βήματα που πληκτρολόγησες εσύ στην Υγεία δεν μετρώνται. Η καταχώρισή σου καταγράφει επίσης πότε συμμετείχες και πότε άλλαξε τελευταία φορά. Η συνήθεια που τροφοδοτεί τη μέτρηση, το όνομά της, οι στόχοι της και οι σημειώσεις σου δεν δημοσιεύονται ποτέ.
Όταν δημοσιεύεις μια πρόκληση, ο τίτλος και η περιγραφή που έγραψες και το εμφανιζόμενο όνομά σου γίνονται ορατά σε όλους.
Όταν κάνεις ανάρτηση στον τοίχο μιας πρόκλησης, το κείμενο που έγραψες και τυχόν φωτογραφία που επισύναψες γίνονται ορατά σε όλους στο Habiter, μαζί με το εμφανιζόμενο όνομα και την εικόνα σου. Οι φωτογραφίες ελέγχονται στη δική σου συσκευή πριν μεταφορτωθούν· η φωτογραφία δεν αποστέλλεται πουθενά για έλεγχο.
Όλα αυτά αποθηκεύονται στο δημόσιο τμήμα του κοντέινερ iCloud μας και συνδέονται με το αναγνωριστικό iCloud του Λογαριασμού Apple σου, ώστε μόνο εσύ να μπορείς να επεξεργαστείς ή να διαγράψεις όσα δημοσίευσες. Η αποχώρηση από μια πρόκληση διαγράφει την καταχώρισή σου από την κατάταξή της. Η διαγραφή μιας ανάρτησης ή απάντησης τη διαγράφει για όλους.
Το περιεχόμενο για το οποίο έγινε αναφορά καταγράφεται ώστε να μπορεί να εξεταστεί, μαζί με το αναγνωριστικό του ατόμου που έκανε την αναφορά. Το περιεχόμενο που αφαιρούμε εμείς παύει να εμφανίζεται στην Εφαρμογή.
Τίποτα από αυτά δεν χρησιμοποιείται για διαφήμιση ή παρακολούθηση και τίποτα από αυτά δεν κοινοποιείται σε τρίτους.
Χρησιμοποιούμε το TelemetryDeck για να κατανοούμε πώς χρησιμοποιείται το Habiter και να βελτιώνουμε την εφαρμογή. Το TelemetryDeck λαμβάνει ανώνυμα συμβάντα προϊόντος, όπως όταν ολοκληρώνεται η αρχική ρύθμιση, όταν δημιουργείται ή ολοκληρώνεται μια συνήθεια, όταν προβάλλεται η οθόνη στατιστικών ή η οθόνη αγοράς ή όταν μια αγορά ολοκληρώνεται με επιτυχία. Τα συμβάντα μπορεί να περιλαμβάνουν περιορισμένες τεχνικές πληροφορίες, όπως τις εκδόσεις της εφαρμογής και του λειτουργικού συστήματος, το μοντέλο της συσκευής, τη γλώσσα, την περιοχή και ένα ανώνυμο αναγνωριστικό εγκατάστασης. Όταν καταγράφεις μια διάθεση, το συμβάν περιλαμβάνει ποια από τις πέντε φατσούλες επέλεξες και πόσους τομείς ζωής διάλεξες — ποτέ τη σημείωσή σου ή ποιοι ήταν αυτοί οι τομείς. Αν συμπληρώσεις τη σύντομη φόρμα που εμφανίζεται όταν πρόκειται να διαγράψεις την εφαρμογή, ο λόγος που επιλέγεις και τυχόν κείμενο που επιλέγεις να πληκτρολογήσεις αποστέλλονται μαζί της. Αν η εφαρμογή καταρρεύσει, παγώσει ή κλειστεί από το iOS, στέλνει επίσης μια τεχνική αναφορά: το είδος του σφάλματος, το σημείο του κώδικα του Habiter όπου συνέβη (ως θέσεις κώδικα, χωρίς κανένα από τα δεδομένα σου), συνθήκες της συσκευής, όπως το επίπεδο θερμοκρασίας, η Λειτουργία χαμηλής ισχύος και η διαθέσιμη μνήμη, καθώς και τα ονόματα των τελευταίων λίγων συμβάντων πριν από αυτό. Δεν στέλνουμε ονόματα συνηθειών, σημειώσεις, φωτογραφίες, ώρες υπενθυμίσεων, τις τοποθεσίες που ορίζεις για υπενθυμίσεις, στοιχεία επικοινωνίας, τιμές που διαβάστηκαν από το Apple Health ή ακριβή τοποθεσία. Το TelemetryDeck δηλώνει ότι δεν αποθηκεύει διευθύνσεις IP και ότι οι διακομιστές του βρίσκονται στην ΕΕ. Δες την Πολιτική απορρήτου του TelemetryDeck.
Το gethabiter.app δεν χρησιμοποιεί cookies και δεν αποθηκεύει τίποτα στο πρόγραμμα περιήγησής σου. Για να βλέπουμε πώς βρίσκουν οι άνθρωποι τον ιστότοπο, κάθε προβολή σελίδας και κάθε πάτημα σε κουμπί App Store στέλνει ένα ανώνυμο συμβάν στο TelemetryDeck με τη σελίδα, τη γλώσσα του ιστότοπου, τον ιστότοπο που σε έστειλε εκεί (για παράδειγμα, μια μηχανή αναζήτησης ή έναν βοηθό τεχνητής νοημοσύνης) και τυχόν ετικέτες καμπάνιας στον σύνδεσμο, τη γλώσσα και τη ζώνη ώρας του προγράμματος περιήγησής σου, καθώς και το αν η οθόνη σου έχει μέγεθος τηλεφώνου, tablet ή επιτραπέζιου υπολογιστή. Κάθε συμβάν φέρει ένα τυχαίο αναγνωριστικό που δημιουργείται μόνο για εκείνη την προβολή σελίδας και δεν αποθηκεύεται ποτέ, οπότε οι επισκέψεις δεν μπορούν να συνδεθούν με εσένα ούτε μεταξύ τους. Το TelemetryDeck αναφέρει ότι μπορεί να χρησιμοποιεί το πρώτο μέρος της διεύθυνσης IP σου για να εκτιμήσει τη χώρα σου και ότι δεν αποθηκεύει ποτέ διευθύνσεις IP. Ο ιστότοπος φιλοξενείται στο Google Firebase Hosting, το οποίο, όπως κάθε διακομιστής ιστού, επεξεργάζεται τη διεύθυνση IP σου για να παραδίδει τις σελίδες.
Οι συνδρομές Habiter Pro και η αγορά εφ’ όρου ζωής διεκπεραιώνονται από την Apple μέσω του λογαριασμού σου στο App Store. Για την επικύρωση των αγορών και την επαναφορά τους στις συσκευές σου, η εφαρμογή χρησιμοποιεί το RevenueCat, μια υπηρεσία διαχείρισης αγορών. Το RevenueCat λαμβάνει ένα ανώνυμο, τυχαία δημιουργημένο αναγνωριστικό και πληροφορίες απόδειξης αγοράς από την Apple. Δεν μπορεί να σε ταυτοποιήσει προσωπικά. Λαμβάνει επίσης μια ετικέτα που δείχνει ποια έκδοση της οθόνης αγοράς είδες και, αν ήρθες από διαφήμιση στο Apple Search Ads, το διακριτικό απόδοσης της Apple, το οποίο μας λέει ποια διαφημιστική καμπάνια οδήγησε στην εγκατάσταση. Αυτό δεν χρησιμοποιεί το διαφημιστικό αναγνωριστικό της συσκευής σου και δεν χρησιμοποιείται για να σε παρακολουθεί σε άλλες εφαρμογές ή ιστότοπους. Δες την Πολιτική απορρήτου του RevenueCat.
Αν ενεργοποιήσεις τις υπενθυμίσεις, οι ειδοποιήσεις προγραμματίζονται τοπικά στη συσκευή σου. Το περιεχόμενο των ειδοποιήσεων δεν φεύγει ποτέ από τη συσκευή σου.
Υπενθυμίσεις σε τοποθεσία. Η υπενθύμιση μιας συνήθειας μπορεί να συνδεθεί με μια τοποθεσία αντί για μια ώρα, ώστε να εμφανίζεται όταν φτάνεις εκεί ή όταν φεύγεις. Αυτό είναι προαιρετικό και παραμένει απενεργοποιημένο μέχρι να προσθέσεις μια τοποθεσία σε μια συνήθεια. Το Habiter ζητά πρόσβαση στην τοποθεσία («Κατά τη χρήση της εφαρμογής») μόνο όταν πατάς Χρήση της τρέχουσας τοποθεσίας μου ή αποθηκεύεις μια τοποθεσία. Από εκεί και πέρα, το iOS, όχι το Habiter, παρακολουθεί την τοποθεσία και εμφανίζει την υπενθύμιση: το Habiter δεν εκτελείται όταν εμφανίζεται η υπενθύμιση και δεν ενημερώνεται ότι έφτασες. Στη σελίδα όπου επιλέγεις μια τοποθεσία, ο χάρτης μπορεί να δείξει πού βρίσκεσαι, και το πάτημα της επιλογής Χρήση της τρέχουσας τοποθεσίας μου διαβάζει τη θέση σου μία φορά για να τοποθετήσει εκεί την πινέζα· και στις δύο περιπτώσεις, η θέση σου παραμένει στη συσκευή σου και δεν αποθηκεύεται.
Αυτό που διατηρεί το Habiter είναι η τοποθεσία που επέλεξες — το όνομά της, η θέση της στον χάρτη, η απόσταση γύρω από αυτή και το αν μετράει η άφιξη ή η αναχώρηση — αποθηκευμένη μαζί με τη συνήθεια, στη συσκευή σου και στο δικό σου iCloud. Δεν αποστέλλεται ποτέ σε εμάς, δεν αποτελεί μέρος κοινού στόχου ή δημόσιας πρόκλησης και τα αναλυτικά στοιχεία περιλαμβάνουν μόνο την πληροφορία ότι ενεργοποιήθηκε μια υπενθύμιση σε τοποθεσία και αν αφορά την άφιξη ή την αναχώρηση. Ο χάρτης, η αναζήτηση τοποθεσιών και η διεύθυνση που προτείνεται για μια πινέζα προέρχονται από τους Χάρτες Apple, οπότε όσα αναζητάς, η περιοχή του χάρτη που βλέπεις και το σημείο που πατάς αποστέλλονται στην Apple για να απαντήσει, σύμφωνα με τους όρους απορρήτου της Apple. Για να το σταματήσεις, αφαίρεσε την τοποθεσία από τη συνήθεια ή απενεργοποίησε την Τοποθεσία για το Habiter στις Ρυθμίσεις του iOS.
Αν ενεργοποιήσεις το Κλείδωμα εφαρμογής, το Habiter ζητά από το iOS να επιβεβαιώσει ότι είσαι εσύ — με Face ID, Touch ID ή τον κωδικό της συσκευής σου — κάθε φορά που ανοίγει η εφαρμογή. Ο έλεγχος γίνεται από το iOS: το Habiter δεν λαμβάνει ποτέ τα δεδομένα του προσώπου ή του δακτυλικού σου αποτυπώματος ούτε τον κωδικό σου, παρά μόνο το αν ο έλεγχος ήταν επιτυχής. Τα widget και οι ειδοποιήσεις δεν καλύπτονται από το κλείδωμα.
Μπορείς να εξαγάγεις το ιστορικό των συνηθειών σου ως αρχείο CSV ανά πάσα στιγμή από τις Ρυθμίσεις. Το πού θα κοινοποιήσεις ή θα αποθηκεύσεις αυτό το αρχείο εξαρτάται αποκλειστικά από εσένα.
Το Habiter για Android προέρχεται από τον ίδιο προγραμματιστή με την εφαρμογή για iPhone. Λειτουργεί με τον ίδιο τρόπο με την εφαρμογή για iPhone, με τις διαφορές που αναφέρονται παρακάτω. Τα μέρη αυτής της πολιτικής που αφορούν το iCloud, το Apple Health, το Apple Watch, το App Store, τους κοινούς στόχους και τις δημόσιες προκλήσεις περιγράφουν την εφαρμογή για iPhone και δεν ισχύουν για το Android, το οποίο δεν διαθέτει κανένα από αυτά.
Οι συνήθειες, το ιστορικό, οι καταχωρίσεις διάθεσης και οι φωτογραφίες σου αποθηκεύονται στη συσκευή Android σου. Δεν λειτουργούμε διακομιστές που λαμβάνουν αυτά τα δεδομένα. Αν είναι ενεργό το αντίγραφο ασφαλείας του Android, το τηλέφωνό σου διατηρεί επίσης ένα αντίγραφο στον δικό σου λογαριασμό Google, σύμφωνα με τους όρους της Google. Δεν μπορούμε να διαβάσουμε αυτό το αντίγραφο. Η διαγραφή της εφαρμογής διαγράφει τα δεδομένα στη συσκευή.
Το Habiter μπορεί να συνδεθεί με το Health Connect, τον χώρο αποθήκευσης δεδομένων υγείας του Android στη συσκευή. Τίποτα δεν διαβάζεται ούτε γράφεται μέχρι να συνδέσεις μια συνήθεια ή να ενεργοποιήσεις έναν συγχρονισμό και να δώσεις άδεια.
Η υπενθύμιση μιας συνήθειας μπορεί να συνδεθεί με μια τοποθεσία. Αυτό παραμένει απενεργοποιημένο μέχρι να προσθέσεις μια τοποθεσία σε μια συνήθεια. Τότε το Habiter ζητά πρόσβαση στην τοποθεσία, συμπεριλαμβανομένης της πρόσβασης στο παρασκήνιο, ώστε η υπενθύμιση να μπορεί να εμφανίζεται ενώ η εφαρμογή είναι κλειστή. Η τοποθεσία αποθηκεύεται μαζί με τη συνήθεια στη συσκευή σου και δεν αποστέλλεται ποτέ σε εμάς. Για την αναζήτηση μιας διεύθυνσης χρησιμοποιείται η υπηρεσία διευθύνσεων του ίδιου του τηλεφώνου σου, την οποία στα περισσότερα τηλέφωνα παρέχει η Google.
Το Habiter Pro πωλείται μέσω του Google Play, το οποίο χειρίζεται την πληρωμή σου. Δεν βλέπουμε ποτέ τα στοιχεία πληρωμής σου. Για την επικύρωση των αγορών και την επαναφορά τους, η εφαρμογή χρησιμοποιεί το RevenueCat, το οποίο λαμβάνει ένα ανώνυμο αναγνωριστικό και την κατάσταση των αγορών σου.
Χρησιμοποιούμε το TelemetryDeck με τον ίδιο τρόπο όπως στο iPhone: ανώνυμα συμβάντα προϊόντος, με αναγνωριστικό που δεν μπορεί να οδηγήσει πίσω σε εσένα, και τον αριθμό των καταρρεύσεων και των παγωμάτων χωρίς τίποτα από το περιεχόμενό σου. Αν γράψεις στη φόρμα που εμφανίζεται όταν φεύγεις από την εφαρμογή, όσα έγραψες αποστέλλονται μαζί της, γι’ αυτό σε παρακαλούμε να μη συμπεριλαμβάνεις προσωπικά στοιχεία.
Το Habiter δεν χρησιμοποιεί το διαφημιστικό αναγνωριστικό του Android.
Αν ενεργοποιήσεις το Κλείδωμα εφαρμογής, το Android επιβεβαιώνει ότι είσαι εσύ. Το Habiter δεν λαμβάνει ποτέ το δακτυλικό σου αποτύπωμα, τα δεδομένα του προσώπου σου ή το κλείδωμα οθόνης σου, παρά μόνο το αν ο έλεγχος ήταν επιτυχής.
Ανάλογα με τον τόπο διαμονής σου, για παράδειγμα βάσει του ΓΚΠΔ στην ΕΕ και στο Ηνωμένο Βασίλειο ή του KVKK στην Τουρκία, μπορείς να μας ζητήσεις να σου πούμε ποια δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα διατηρούμε για εσένα, να σου δώσουμε αντίγραφό τους, να τα διορθώσουμε ή να τα διαγράψουμε, και μπορείς να αντιταχθείς στη χρήση τους ή να την περιορίσεις. Μπορείς επίσης να ανακαλέσεις τη συγκατάθεσή σου ανά πάσα στιγμή. Η ανάκληση της συγκατάθεσης δεν θίγει όσα έγιναν προηγουμένως.
Τα περισσότερα από αυτά βρίσκονται ήδη στα χέρια σου: μπορείς να απενεργοποιήσεις την πρόσβαση στο Apple Health, στο Health Connect, στην τοποθεσία σου, στην κάμερά σου ή στο iCloud από τις ρυθμίσεις της συσκευής σου, να εξαγάγεις το ιστορικό σου ως αρχείο CSV και να διαγράψεις τα δεδομένα σου όπως περιγράφεται παραπάνω. Για οτιδήποτε άλλο, στείλε email στο farukmertkapar@gmail.com και θα απαντήσουμε εντός 30 ημερών. Επειδή δεν έχουμε λογαριασμούς, ενδέχεται να χρειαστούμε στοιχεία από εσένα για να βρούμε αυτό για το οποίο ρωτάς, και δεν μπορούμε να βρούμε ανώνυμες εγγραφές.
Μπορείς επίσης να υποβάλεις καταγγελία στην αρχή προστασίας δεδομένων του τόπου διαμονής σου. Στην Τουρκία, αυτή είναι η Αρχή Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα (KVKK).
Χρησιμοποιούμε την Apple (iCloud, Χάρτες, αγορές και Apple Search Ads), την Google (Firebase Hosting για αυτόν τον ιστότοπο και, στο Android, Google Play και αντίγραφο ασφαλείας Android), την TelemetryDeck GmbH στη Γερμανία (αναλυτικά στοιχεία) και τη RevenueCat, Inc. στις Ηνωμένες Πολιτείες (αγορές). Καθεμία χειρίζεται δεδομένα μόνο για τους σκοπούς που περιγράφονται σε αυτή την πολιτική και σύμφωνα με τους δικούς της όρους απορρήτου, οι οποίοι προστατεύουν επίσης τα δεδομένα σου. Ορισμένες από αυτές επεξεργάζονται δεδομένα εκτός της χώρας σου, μεταξύ άλλων στις Ηνωμένες Πολιτείες. Δεν πουλάμε τα δεδομένα σου και δεν τα κοινοποιούμε σε κανέναν άλλο, εκτός αν μας το επιβάλλει ο νόμος.
Το Habiter δεν συλλέγει εν γνώσει του προσωπικές πληροφορίες από κανέναν, συμπεριλαμβανομένων των παιδιών κάτω των 13 ετών.
Αν κάνουμε ουσιώδεις αλλαγές σε αυτή την πολιτική, θα ενημερώσουμε αυτή τη σελίδα και την ημερομηνία «Τελευταία ενημέρωση» παραπάνω.
Faruk Mert Kapar, προγραμματιστής του Habiter. Ερωτήσεις; Στείλε email στο farukmertkapar@gmail.com.
Γλώσσα: English Bahasa Indonesia Bahasa Melayu Čeština Dansk Deutsch Español Français Hrvatski Italiano Magyar Nederlands Norsk bokmål Polski Português (Brasil) Română Slovenčina Suomi Svenska Tiếng Việt Türkçe Ελληνικά Русский Українська עברית العربية हिन्दी ไทย 日本語 한국어 简体中文