← Habiter

Dasar Privasi

Kemas kini terakhir: 2 November 2026

Ini ialah terjemahan. Jika terjemahan ini berbeza daripada teks asal bahasa Inggeris, teks asal bahasa Inggeris yang terpakai.

Habiter dibina dengan privasi sebagai sebahagian daripada reka bentuknya. Dasar ini menerangkan maklumat yang dikendalikan oleh apl dan laman web ini, serta cara maklumat itu dikendalikan.

Habiter dibuat oleh Faruk Mert Kapar, pembangun bebas di Turki, yang bertanggungjawab atas data yang diterangkan di sini (“kami” dalam dasar ini). Anda boleh menghubungi kami di farukmertkapar@gmail.com.

Data yang disimpan pada peranti anda

Tabiat, sejarah penyelesaian, rentetan dan tetapan anda disimpan pada peranti anda. Kami tidak mengendalikan pelayan yang menerima, menyimpan atau memproses data ini. Memadam apl akan memadam data ini daripada peranti.

Penyegerakan iCloud

Jika anda telah mendaftar masuk ke iCloud, Habiter menyegerakkan tabiat dan sejarah anda merentas peranti anda sendiri menggunakan CloudKit Apple. Data itu berada dalam akaun iCloud peribadi anda, tertakluk kepada terma privasi Apple — kami tidak mempunyai akses kepadanya dan tidak dapat membacanya. Anda boleh menghentikan penyegerakan pada bila-bila masa dengan mematikan iCloud untuk Habiter dalam Tetapan iOS. Perkara yang sama terpakai bagi apl Apple Watch, yang memaparkan tabiat yang sudah ada pada iPhone anda.

Foto hidangan. Jika anda mempunyai rutin makan, foto yang anda ambil atau pilih untuk sesuatu hidangan disimpan bersama tabiat anda dengan cara yang sama — pada peranti anda dan dalam iCloud anda sendiri, tidak sekali-kali pada pelayan kami. Habiter menggunakan kamera hanya apabila anda mengetik untuk mengambil foto. Memadam foto itu, atau tabiat berkenaan, akan memadamnya daripada peranti anda.

Apple Health

Habiter boleh mengemas kini tabiat terpilih secara automatik daripada Apple Health — contohnya, menanda tabiat berjalan kaki sebagai selesai sebaik sahaja anda mencapai sasaran langkah anda. Habiter juga boleh menyegerakkan tabiat air anda dengan Kesihatan, menyimpan senaman yang anda lakukan dalam Habiter ke Kesihatan, menyimpan ke Kesihatan aktiviti menggosok gigi anda, sesi meditasi anda sebagai Minit Sedar Minda, sesi berjalan kaki yang anda ukur masanya dalam Habiter dan catatan mood anda, serta mengira senaman kekuatan yang anda rekodkan di tempat lain — contohnya dalam apl Latihan pada Apple Watch — untuk tabiat senaman anda. Semua ini bersifat pilihan dan kekal dimatikan sehingga anda menghidupkannya dan memberikan kebenaran.

• Habiter hanya membaca metrik khusus yang anda sambungkan, dan tidak sekali-kali membaca rekod kesihatan anda yang lebih luas. Apabila penyegerakan air dihidupkan, air yang disimpan oleh apl lain ke Kesihatan turut dikira untuk tabiat air anda. Apabila Kira senaman daripada Apple Watch dihidupkan, Habiter membaca senaman kekuatan dan senaman selang-seli dalam Kesihatan — jenis, masa mula, tempoh dan nama apl yang merekodkannya — dan mengira setiap satu sebagai satu sesi tabiat senaman anda. Pada iOS 26 dan versi lebih baharu, semasa senaman yang anda mulakan dalam Habiter sedang berlangsung, Habiter membaca tenaga aktif anda, serta kadar denyutan jantung anda apabila jam tangan atau penderia menyediakannya, supaya kedua-duanya disimpan bersama senaman itu dalam Kesihatan. Apabila sesi berjalan kaki yang anda ukur masanya dalam Habiter tamat, Habiter membaca bilangan langkah yang dikira oleh Kesihatan sepanjang sesi itu, untuk dipaparkan bersama sesi berjalan kaki itu pada peranti ini.
• Habiter menulis hanya apa yang anda hidupkan. Jika anda menghidupkan penyegerakan Apple Health untuk tabiat air anda, air yang anda catat dalam Habiter disimpan ke Kesihatan sebagai air pemakanan, dan air yang anda alih keluar dalam Habiter dialih keluar semula daripada Kesihatan. Jika anda menghidupkan Simpan ke Apple Health untuk tabiat senaman, setiap senaman yang anda lakukan dalam Habiter disimpan ke Kesihatan sebagai senaman — termasuk senaman yang anda hentikan separuh jalan selepas melakukan sekurang-kurangnya satu latihan, dan senaman yang disimpan oleh Habiter untuk anda apabila apl ditutup semasa senaman itu berlangsung — bersama jenis, masa mula dan masa tamatnya, kadar denyutan jantung dan tenaga aktif yang direkodkan semasa senaman itu (iOS 26 dan versi lebih baharu) serta, jika anda menjawab, sejauh mana senaman itu terasa sukar. Jika anda menghidupkan Apple Health untuk rutin gigi, setiap sesi menggosok gigi yang anda tanda disimpan sebagai peristiwa menggosok gigi, dan dialih keluar semula jika anda membatalkan tanda itu. Jika anda menghidupkan Simpan ke Apple Health pada skrin mood, setiap mood yang anda catat selepas itu disimpan ke Keadaan Minda dalam Kesihatan sebagai sejauh mana perasaan itu menyenangkan, bersama bidang kehidupan yang anda pilih (seperti keluarga atau kerja), dan diubah atau dialih keluar di sana apabila anda mengubah atau mengalih keluarnya dalam Habiter. Jika anda menghidupkan Apple Health untuk tabiat meditasi, setiap sesi yang anda selesaikan disimpan sebagai Minit Sedar Minda, bersama masa mula dan masa tamatnya. Jika anda menghidupkan Apple Health untuk tabiat berjalan kaki, setiap sesi berjalan kaki yang anda ukur masanya dalam Habiter disimpan ke Kesihatan sebagai senaman berjalan kaki, bersama masa mula dan masa tamatnya. Habiter tidak menulis apa-apa yang lain.
• Data Kesihatan dibaca pada peranti anda dan digunakan hanya untuk perkara yang diterangkan di atas. Analitis tidak sekali-kali merangkumi data ini — paling banyak, analitis merangkumi maklumat bahawa sesuatu ciri Kesihatan telah digunakan, contohnya bahawa sesuatu senaman telah dikira daripada Kesihatan. Nilainya tidak sekali-kali dihantar kepada kami atau kepada mana-mana pihak ketiga, dengan satu pengecualian yang hanya boleh dipilih oleh anda: jika anda menyertai cabaran langkah, bilangan langkah yang dikira oleh Kesihatan untuk anda pada bulan itu dipaparkan pada papan pendahulu cabaran itu (lihat Cabaran awam di bawah).
• Apa yang dibaca oleh Habiter daripada Kesihatan untuk sesi berjalan kaki, senaman yang dikira atau minuman yang dicatat oleh apl lain — langkah, tempoh senaman dan nama apl yang merekodkannya — kekal pada peranti ini. Data ini tidak disegerakkan ke iCloud atau ke peranti anda yang lain, dan tidak dimasukkan ke dalam sandaran peranti. Hanya kemajuan tabiat yang terhasil daripadanya, seperti minit berjalan kaki, sesi senaman yang dikira atau air yang dikira ke arah sasaran anda, disegerakkan bersama tabiat anda yang lain.
• Anda boleh menarik balik akses pada bila-bila masa dalam apl Kesihatan di bawah Sumber, atau mematikan automasi, penyegerakan air, penyimpanan senaman atau pengiraan senaman di dalam tabiat, penyegerakan menggosok gigi di dalam rutin, penyegerakan meditasi dan berjalan kaki di dalam tabiat, serta penyimpanan mood pada skrin mood.

Jika anda memilih Hantar ke Apple Watch, program itu — latihan, ulangan, masa dan rehatnya — diserahkan kepada apl Latihan Apple pada peranti anda sendiri melalui helaian sistem Apple. Rutin itu tidak melalui kami.

Matlamat dikongsi (Habiters)

Jika anda memilih untuk membuat atau menyertai matlamat dikongsi, matlamat itu disimpan dalam CloudKit Apple dan dikongsi dengan orang yang anda jemput. Apa yang anda masukkan ke dalamnya — nama dan peraturan matlamat, nama paparan dan gambar profil anda, kemajuan anda, serta sebarang nota atau foto yang anda siarkan padanya — akan dapat dilihat oleh peserta lain matlamat itu. Ia tidak bersifat awam, dan tidak dapat dilihat oleh kami. Keluar daripada sesuatu matlamat akan mengeluarkan anda daripadanya; pemilik matlamat boleh memadam matlamat itu untuk semua orang. Matlamat dikongsi adalah pilihan sepenuhnya dan tiada apa-apa dikongsi sehingga anda membuat atau menyertai satu matlamat.

Cabaran awam

Cabaran awam ialah satu-satunya bahagian Habiter yang maklumatnya dapat dilihat oleh orang yang tidak anda jemput. Tiada apa-apa berlaku di sini melainkan anda menyertai cabaran, dan tiada apa-apa diterbitkan sehingga anda mengambil tindakan.

Apabila anda menyertai cabaran, perkara berikut akan dapat dilihat oleh sesiapa sahaja yang menggunakan Habiter: nama paparan dan gambar yang anda tetapkan dalam profil Habiters anda, bilangan hari yang anda selesaikan (pada bulan itu dan secara keseluruhan) dan rentetan semasa anda. Dalam cabaran langkah, hari-hari itu datang daripada langkah yang dikira oleh Apple Health, dan jumlah langkah bulan itu turut dipaparkan; langkah yang anda taip sendiri ke dalam Kesihatan tidak dikira. Entri anda juga merekodkan masa anda menyertai cabaran dan masa entri itu terakhir berubah. Tabiat yang menyumbang kepada kiraan itu, namanya, sasarannya dan nota anda tidak sekali-kali diterbitkan.

Apabila anda menerbitkan cabaran, tajuk dan perihalan yang anda tulis serta nama paparan anda akan dapat dilihat oleh semua orang.

Apabila anda menyiarkan sesuatu di dinding cabaran, teks yang anda tulis dan sebarang foto yang anda lampirkan akan dapat dilihat oleh semua orang dalam Habiter, bersama nama paparan dan gambar anda. Foto diperiksa pada peranti anda sendiri sebelum dimuat naik; foto itu tidak dihantar ke mana-mana untuk disaring.

Semua ini disimpan dalam bahagian awam bekas iCloud kami dan dikaitkan dengan pengecam iCloud Akaun Apple anda, supaya hanya anda yang boleh mengedit atau memadam apa yang anda terbitkan. Keluar daripada cabaran akan memadam entri anda daripada papan pendahulunya. Memadam siaran atau balasan akan memadamnya untuk semua orang.

Kandungan yang dilaporkan direkodkan supaya dapat disemak, bersama pengecam orang yang melaporkannya. Kandungan yang dialih keluar oleh kami tidak lagi dipaparkan dalam Apl.

Tiada satu pun daripada maklumat ini digunakan untuk pengiklanan atau penjejakan, dan tiada satu pun dikongsi dengan pihak ketiga.

Perkara yang tidak kami kumpulkan

• Tiada akaun atau pendaftaran diperlukan, dan tiada satu pun ditawarkan.
• Kami tidak mengumpulkan nama sebenar, alamat e-mel, lokasi atau kenalan anda. Nama paparan yang digunakan dalam Habiters ialah nama yang anda pilih, dan hanya wujud jika anda menggunakan ciri sosial.
• Jika anda menghantar e-mel kepada kami, kami menerima alamat e-mel anda dan apa yang anda tulis, dan menggunakannya hanya untuk membalas anda.
• Kami tidak memaparkan iklan, menggunakan penjejak pengiklanan atau membaca pengecam pengiklanan peranti anda.

Analitis produk tanpa nama

Kami menggunakan TelemetryDeck untuk memahami cara Habiter digunakan dan untuk menambah baik apl. TelemetryDeck menerima peristiwa produk tanpa nama, seperti apabila proses permulaan selesai, tabiat dibuat atau diselesaikan, skrin statistik atau skrin pembelian dilihat, atau pembelian berjaya. Peristiwa mungkin merangkumi maklumat teknikal yang terhad seperti versi apl dan sistem pengendalian, model peranti, bahasa, rantau dan pengecam pemasangan tanpa nama. Apabila anda mencatat mood, peristiwa itu merangkumi wajah mana antara lima wajah yang anda pilih dan bilangan bidang kehidupan yang anda pilih — tidak sekali-kali nota anda atau bidang yang dipilih itu. Jika anda mengisi borang ringkas yang dipaparkan apabila anda hendak memadam apl, sebab yang anda pilih dan sebarang teks yang anda pilih untuk ditaip dihantar bersamanya. Jika apl ranap, membeku atau ditutup oleh iOS, apl juga menghantar laporan teknikal: jenis kegagalan, lokasi kejadiannya dalam kod Habiter (sebagai kedudukan kod, tanpa sebarang data anda), keadaan peranti seperti tahap suhu, Mod Kuasa Rendah dan memori yang tersedia, serta nama beberapa peristiwa terakhir sebelum kejadian itu. Kami tidak menghantar nama tabiat, nota, foto, masa peringatan, tempat yang anda tetapkan untuk peringatan, butiran hubungan, nilai yang dibaca daripada Apple Health atau lokasi tepat. TelemetryDeck menyatakan bahawa ia tidak menyimpan alamat IP dan bahawa pelayannya berada di Kesatuan Eropah. Lihat Dasar Privasi TelemetryDeck.

Laman web ini

gethabiter.app tidak menggunakan kuki dan tidak menyimpan apa-apa dalam pelayar anda. Untuk melihat cara orang menemui laman ini, setiap paparan halaman dan setiap ketikan pada butang App Store menghantar peristiwa tanpa nama kepada TelemetryDeck bersama halaman itu, bahasa laman, laman web yang membawa anda ke situ (contohnya enjin carian atau pembantu AI) dan sebarang tag kempen dalam pautan, bahasa dan zon waktu pelayar anda, serta sama ada skrin anda bersaiz telefon, tablet atau desktop. Setiap peristiwa membawa pengecam rawak yang dibuat untuk paparan halaman itu sahaja dan tidak sekali-kali disimpan, jadi lawatan tidak dapat dikaitkan dengan anda atau antara satu sama lain. TelemetryDeck mengatakan bahawa ia mungkin menggunakan bahagian pertama alamat IP anda untuk menganggarkan negara anda, dan bahawa ia tidak sekali-kali menyimpan alamat IP. Laman ini dihoskan pada Google Firebase Hosting, yang, seperti mana-mana pelayan web, memproses alamat IP anda untuk menyampaikan halaman.

Pembelian

Langganan Habiter Pro dan pembelian seumur hidup diproses oleh Apple melalui akaun App Store anda. Untuk mengesahkan pembelian dan memulihkannya merentas peranti anda, apl menggunakan RevenueCat, iaitu perkhidmatan pengurusan pembelian. RevenueCat menerima pengecam tanpa nama yang dijana secara rawak dan maklumat resit pembelian daripada Apple. RevenueCat tidak dapat mengenal pasti anda secara peribadi. RevenueCat juga menerima label yang menyatakan versi skrin pembelian yang anda lihat dan, jika anda datang daripada iklan di Apple Search Ads, token atribusi Apple, yang memberitahu kami kempen iklan mana yang membawa kepada pemasangan itu. Ini tidak menggunakan pengecam pengiklanan peranti anda dan tidak digunakan untuk menjejaki anda merentas apl atau laman web lain. Lihat Dasar Privasi RevenueCat.

Pemberitahuan

Jika anda menghidupkan peringatan, pemberitahuan dijadualkan secara setempat pada peranti anda. Kandungan pemberitahuan tidak sekali-kali meninggalkan peranti anda.

Peringatan berasaskan lokasi. Peringatan tabiat boleh dikaitkan dengan tempat dan bukannya masa, supaya peringatan itu tiba apabila anda sampai ke tempat itu atau apabila anda meninggalkannya. Ciri ini bersifat pilihan dan kekal dimatikan sehingga anda menambah tempat pada tabiat. Habiter meminta akses lokasi (“Semasa Guna App”) hanya apabila anda mengetik Guna lokasi semasa saya atau menyimpan tempat. Selepas itu, iOS, bukan Habiter, yang memantau tempat itu dan memaparkan peringatan: Habiter tidak berjalan semasa peringatan itu dicetuskan dan tidak dimaklumkan bahawa anda telah tiba. Pada halaman untuk memilih tempat, peta boleh menunjukkan kedudukan anda, dan mengetik Guna lokasi semasa saya akan membaca kedudukan anda sekali untuk meletakkan pin di situ; dalam kedua-dua keadaan, kedudukan itu kekal pada peranti anda dan tidak disimpan.

Apa yang disimpan oleh Habiter ialah tempat yang anda pilih — namanya, kedudukannya pada peta, jarak di sekelilingnya dan sama ada ketibaan atau pemergian yang dikira — bersama tabiat, pada peranti anda dan dalam iCloud anda sendiri. Maklumat ini tidak sekali-kali dihantar kepada kami, bukan sebahagian daripada matlamat dikongsi atau cabaran awam, dan analitis hanya merangkumi maklumat bahawa peringatan berasaskan lokasi telah dihidupkan dan sama ada peringatan itu untuk ketibaan atau pemergian. Peta, carian tempat dan alamat yang dicadangkan untuk pin datang daripada Peta Apple, jadi apa yang anda cari, kawasan peta yang anda lihat dan titik yang anda ketik dihantar kepada Apple untuk memberikan jawapan, tertakluk kepada terma privasi Apple. Untuk berhenti, alih keluar tempat itu daripada tabiat atau matikan Lokasi untuk Habiter dalam Tetapan iOS.

Kunci apl

Jika anda menghidupkan Kunci apl, Habiter meminta iOS mengesahkan bahawa ini memang anda — dengan Face ID, Touch ID atau kod laluan peranti anda — setiap kali apl dibuka. Semakan dilakukan oleh iOS: Habiter tidak sekali-kali menerima data wajah atau cap jari anda atau kod laluan anda, hanya maklumat sama ada semakan itu berjaya. Widget dan pemberitahuan tidak dilindungi oleh kunci ini.

Eksport data

Anda boleh mengeksport sejarah tabiat anda sebagai fail CSV pada bila-bila masa daripada Tetapan. Tempat anda berkongsi atau menyimpan fail itu terpulang sepenuhnya kepada anda.

Habiter pada Android

Habiter untuk Android datang daripada pembangun yang sama dengan apl iPhone. Apl ini berfungsi dengan cara yang sama seperti apl iPhone, dengan perbezaan di bawah. Bahagian dasar ini tentang iCloud, Apple Health, Apple Watch, App Store, matlamat dikongsi dan cabaran awam menerangkan apl iPhone dan tidak terpakai bagi Android, yang tidak mempunyai satu pun daripadanya.

Tempat data anda disimpan

Tabiat, sejarah, catatan mood dan foto anda disimpan pada peranti Android anda. Kami tidak mengendalikan pelayan yang menerima data ini. Jika sandaran Android dihidupkan, telefon anda juga menyimpan salinan dalam akaun Google anda sendiri, tertakluk kepada terma Google. Kami tidak dapat membaca salinan itu. Memadam apl akan memadam data pada peranti.

Health Connect

Habiter boleh bersambung dengan Health Connect, iaitu storan data kesihatan Android pada peranti. Tiada apa-apa dibaca atau ditulis sehingga anda menyambungkan tabiat atau menghidupkan penyegerakan dan memberikan kebenaran.

• Perkara yang dibaca oleh Habiter. Untuk tabiat yang anda sambungkan: langkah, jarak, kalori aktif, tingkat yang didaki, tolakan kerusi roda, sesi senaman, tidur, sesi sedar minda, air dan jumlah nutrisi (protein, serat, vitamin dan mineral). Untuk tabiat jenis “timbang berat badan” atau “periksa tekanan darah”, Habiter mengira bilangan entri berat badan, tekanan darah, glukosa darah atau suhu badan basal pada hari itu. Habiter tidak menggunakan nilai itu sendiri.
• Perkara yang ditulis oleh Habiter. Hanya apa yang anda hidupkan: air yang anda catat, senaman yang anda selesaikan dan sesi sedar minda yang anda selesaikan dalam Habiter.
• Cara data digunakan. Untuk menyelesaikan tabiat anda apabila anda mencapai sasarannya, untuk memaparkan angka anda pada halaman tabiat, dan untuk mengira air dan senaman daripada apl lain ke arah sasaran anda. Habiter boleh membaca di latar belakang kira-kira sekali sejam, supaya tabiat yang disambungkan diselesaikan tanpa membuka apl. Apabila anda menyambungkan tabiat, Habiter boleh membaca sehingga 12 bulan terakhir sebanyak sekali, supaya anda boleh menanda hari-hari yang sasarannya telah anda capai.
• Ke mana data pergi. Data Health Connect dibaca pada peranti anda dan tidak sekali-kali dihantar kepada kami. Angka yang dibaca daripadanya disimpan pada peranti anda. Kiraan bagi setiap hari disimpan bersama tabiat anda, jadi kiraan itu menjadi sebahagian daripada sandaran Android anda jika sandaran itu dihidupkan.
• Perkara yang tidak sekali-kali kami lakukan. Kami tidak menjual data Health Connect, menggunakannya untuk pengiklanan atau iklan diperibadikan, atau memindahkannya kepada pihak ketiga. Analitis tidak sekali-kali merangkumi data ini. Penggunaan data daripada Health Connect oleh Habiter mematuhi dasar Data Pengguna Google Play dan keperluan Health Connect, termasuk had penggunaannya.
• Cara berhenti dan memadam. Anda boleh menarik balik sebarang kebenaran pada bila-bila masa dalam Health Connect, di bawah Kebenaran apl, atau mematikan sambungan di dalam tabiat. Untuk memadam apa yang telah disimpan oleh Habiter, gunakan Tetapan → Padam semua tabiat dan sejarah. Untuk memadam apa yang ditulis oleh Habiter ke Health Connect, buka Health Connect, kemudian Data dan akses.

Peringatan berasaskan lokasi

Peringatan tabiat boleh dikaitkan dengan tempat. Ciri ini kekal dimatikan sehingga anda menambah tempat pada tabiat. Habiter kemudian meminta akses lokasi, termasuk akses di latar belakang, supaya peringatan boleh tiba semasa apl ditutup. Tempat itu disimpan bersama tabiat pada peranti anda dan tidak sekali-kali dihantar kepada kami. Mencari alamat menggunakan perkhidmatan alamat telefon anda sendiri, yang pada kebanyakan telefon disediakan oleh Google.

Pembelian pada Android

Habiter Pro dijual melalui Google Play, yang mengendalikan pembayaran anda. Kami tidak sekali-kali melihat butiran pembayaran anda. Untuk mengesahkan pembelian dan memulihkannya, apl menggunakan RevenueCat, yang menerima pengecam tanpa nama dan status pembelian anda.

Analitis pada Android

Kami menggunakan TelemetryDeck dengan cara yang sama seperti pada iPhone: peristiwa produk tanpa nama, dengan pengecam yang tidak dapat dikesan kembali kepada anda, dan kiraan kejadian ranap dan pembekuan tanpa sebarang kandungan anda. Jika anda menulis dalam borang yang dipaparkan semasa anda meninggalkan apl, apa yang anda tulis dihantar bersamanya, jadi sila jangan sertakan butiran peribadi.

Pengecam pengiklanan

Habiter tidak menggunakan ID pengiklanan Android.

Kunci apl pada Android

Jika anda menghidupkan Kunci apl, Android mengesahkan bahawa ini memang anda. Habiter tidak sekali-kali menerima cap jari, data wajah atau kunci skrin anda, hanya maklumat sama ada semakan itu berjaya.

Tempoh data disimpan dan cara memadamnya

• Pada peranti anda dan dalam iCloud anda. Disimpan sehingga anda memadamnya. Tetapan → Padam semua tabiat dan sejarah mengalih keluar setiap tabiat, sejarah dan foto hidangannya, serta catatan mood dan keinginan anda, daripada peranti dan daripada peranti anda yang lain. Tindakan ini tidak menyentuh pembelian Pro anda, profil Habiters anda, matlamat dikongsi, tetapan apl, atau apa-apa yang telah disimpan ke Apple Health, yang boleh anda padam dalam apl Kesihatan.
• Cabaran awam dan matlamat dikongsi. Disimpan sehingga anda keluar daripada cabaran, memadam siaran atau balasan anda, atau keluar daripada matlamat. Laporan, dan kandungan yang dialih keluar selepas laporan, mungkin disimpan selama yang diperlukan untuk mengendalikannya dan untuk melindungi komuniti.
• Analitis tanpa nama. TelemetryDeck mengatakan bahawa ia menjangka akan memadam peristiwa selepas 7 hingga 10 tahun, tetapi tidak menjamin sebarang tarikh. Peristiwa itu tidak mengandungi nama atau butiran hubungan, jadi kami tidak dapat mencari atau memadam peristiwa seseorang individu.
• Pembelian. Apple atau Google menyimpan sejarah pembelian anda tertakluk kepada terma masing-masing. RevenueCat menyimpan rekod pembelian tanpa nama selama kami menggunakan perkhidmatan itu. Kami menyimpan sebarang rekod yang dikehendaki oleh undang-undang, seperti rekod cukai.
• E-mel. Disimpan selama yang kami perlukan untuk membantu anda, dan untuk menyimpan rekod permintaan sokongan.

Hak dan pilihan anda

Bergantung pada tempat tinggal anda, contohnya di bawah GDPR di Kesatuan Eropah dan United Kingdom atau KVKK di Turki, anda boleh meminta kami memberitahu anda data peribadi yang kami simpan tentang anda, memberikan salinannya kepada anda, membetulkannya atau memadamnya, dan anda boleh membantah atau mengehadkan penggunaannya. Anda juga boleh menarik balik persetujuan anda pada bila-bila masa. Menarik balik persetujuan tidak menjejaskan apa yang telah dilakukan sebelum itu.

Kebanyakan perkara ini sudah berada dalam tangan anda: anda boleh mematikan akses kepada Apple Health, Health Connect, lokasi anda, kamera anda atau iCloud dalam tetapan peranti anda, mengeksport sejarah anda sebagai fail CSV, dan memadam data anda seperti yang diterangkan di atas. Untuk perkara lain, hantar e-mel ke farukmertkapar@gmail.com dan kami akan menjawab dalam tempoh 30 hari. Oleh sebab kami tidak mempunyai akaun, kami mungkin memerlukan butiran daripada anda untuk mencari perkara yang anda tanyakan, dan kami tidak dapat mencari rekod tanpa nama.

Anda juga boleh membuat aduan kepada pihak berkuasa perlindungan data di tempat tinggal anda. Di Turki, pihak berkuasa itu ialah Pihak Berkuasa Perlindungan Data Peribadi (KVKK).

Sebab kami menggunakan data

• Persetujuan anda: Apple Health dan Health Connect, lokasi, kamera, dan apa yang anda terbitkan apabila anda menyertai cabaran awam atau matlamat dikongsi.
• Untuk menyediakan apa yang anda minta: menyegerakkan tabiat anda, menghantar peringatan anda, serta mengesahkan dan memulihkan pembelian.
• Kepentingan sah kami: analitis tanpa nama dan laporan ranap untuk menambah baik apl, statistik laman web, mengukur kempen iklan yang berkesan, dan memastikan komuniti kekal selamat.

Siapa lagi yang mengendalikan data

Kami menggunakan Apple (iCloud, Peta, pembelian dan Apple Search Ads), Google (Firebase Hosting untuk laman web ini dan, pada Android, Google Play dan sandaran Android), TelemetryDeck GmbH di Jerman (analitis) dan RevenueCat, Inc. di Amerika Syarikat (pembelian). Setiap satu mengendalikan data hanya untuk tujuan yang diterangkan dalam dasar ini dan tertakluk kepada terma privasinya sendiri, yang juga melindungi data anda. Sebahagian daripada mereka memproses data di luar negara anda, termasuk di Amerika Syarikat. Kami tidak menjual data anda, dan kami tidak berkongsinya dengan sesiapa lagi melainkan dikehendaki oleh undang-undang.

Privasi kanak-kanak

Habiter tidak dengan sengaja mengumpulkan maklumat peribadi daripada sesiapa pun, termasuk kanak-kanak di bawah umur 13 tahun.

Perubahan pada dasar ini

Jika kami membuat perubahan material pada dasar ini, kami akan mengemas kini halaman ini dan tarikh “Kemas kini terakhir” di atas.

Hubungi kami

Faruk Mert Kapar, pembangun Habiter. Ada soalan? Hantar e-mel ke farukmertkapar@gmail.com.

Bahasa: English Bahasa Indonesia Bahasa Melayu Čeština Dansk Deutsch Español Français Hrvatski Italiano Magyar Nederlands Norsk bokmål Polski Português (Brasil) Română Slovenčina Suomi Svenska Tiếng Việt Türkçe Ελληνικά Русский Українська עברית العربية हिन्दी ไทย 日本語 한국어 简体中文