最終更新日：2026年11月2日
このページは翻訳です。英語の原文と内容が異なる場合は、英語の原文が適用されます。
Habiter は、設計の段階からプライバシーを守るように作られています。本ポリシーでは、アプリとこのウェブサイトがどのような情報をどのように取り扱うかを説明します。
Habiter は、トルコの個人開発者である Faruk Mert Kapar が開発しています。ここで説明するデータについて責任を負うのも Faruk Mert Kapar です（本ポリシーでは「私たち」といいます）。ご連絡は farukmertkapar@gmail.com で受け付けています。
習慣、完了履歴、連続記録、設定はデバイスに保存されます。私たちは、このデータを受信、保存または処理するサーバーを運用していません。アプリを削除すると、このデータはデバイスから削除されます。
iCloud にサインインしている場合、Habiter は Apple の CloudKit を使って、ご自身のデバイス間で習慣と履歴を同期します。このデータは、Apple のプライバシー規約のもとで、ご自身の個人用 iCloud アカウントに保管されます。私たちはこのデータにアクセスできず、読み取ることもできません。同期は、iOS の設定で Habiter の iCloud を無効にすることで、いつでも停止できます。iPhone にすでにある習慣を表示する Apple Watch 版アプリにも、同じことが当てはまります。
食事の写真：食事のルーティンを続けている場合、食事について撮影または選択した写真は、同じように習慣とともに保存されます。保存先はデバイスとご自身の iCloud であり、私たちのサーバーに保存されることはありません。Habiter がカメラを使うのは、撮影するためにタップしたときだけです。写真または習慣を削除すると、その写真はお使いのデバイスから削除されます。
Habiter は、選択した習慣をヘルスケアから自動で更新できます。たとえば、歩数の目標に達すると、散歩の習慣を完了にします。また、水を飲む習慣をヘルスケアと同期することや、Habiter で行ったワークアウトをヘルスケアに保存することもできます。さらに、歯磨き、マインドフル時間としての瞑想セッション、Habiter で計測した散歩、気分のチェックインをヘルスケアに保存することも、ほかの場所（たとえば Apple Watch のワークアウト App）で記録した筋力系のワークアウトをワークアウトの習慣にカウントすることもできます。これらはすべて任意であり、オンにして許可を与えるまではオフになっています。
Apple Watch に送信を選ぶと、メニュー（エクササイズ、回数、時間、休憩）が、Apple のシステムシートを通じて、ご自身のデバイス上にある Apple のワークアウト App に渡されます。私たちを経由することはありません。
共有の目標を作成する、または共有の目標に参加することを選ぶと、その目標は Apple の CloudKit に保存され、招待した人と共有されます。目標に追加した内容（目標の名前とルール、表示名とプロフィール画像、進捗、投稿したメモや写真）は、その目標のほかの参加者に見られるようになります。これらは公開されず、私たちにも見えません。目標から退出すると、その目標から外れます。目標のオーナーは、目標を全員に対して削除できます。共有の目標は完全に任意であり、作成するか参加するまで何も共有されません。
公開チャレンジは、招待していない人にも情報が見える、Habiter で唯一の部分です。チャレンジに参加しない限り、ここで説明することは何も行われません。また、ご自身で操作するまで何も公開されません。
チャレンジに参加すると、次の情報が、Habiter を利用するすべての人に見られるようになります。Habiters のプロフィールに設定した表示名と画像、完了した日数（その月と累計）、現在のストリークです。歩数チャレンジでは、これらの日数はヘルスケアがカウントした歩数に基づいており、その月の歩数の合計も表示されます。ヘルスケアにご自身で入力した歩数はカウントされません。エントリーには、参加した日時と最後に変更された日時も記録されます。カウントの元になる習慣、その名前、目標値、メモが公開されることはありません。
チャレンジを公開すると、ご自身で書いたタイトルと説明、および表示名がすべての人に見られるようになります。
チャレンジのウォールに投稿すると、書いた本文と添付した写真が、表示名と画像とともに、Habiter を利用するすべての人に見られるようになります。写真はアップロード前にご自身のデバイス上で確認されます。審査のために写真がどこかへ送信されることはありません。
これらはすべて、私たちの iCloud コンテナの公開領域に保存され、Apple Account の iCloud 識別子に紐づけられます。これにより、公開した内容を編集または削除できるのはご本人だけになります。チャレンジから退出すると、そのランキングからエントリーが削除されます。投稿や返信を削除すると、全員に対して削除されます。
報告されたコンテンツは、確認できるように、報告した人の識別子とともに記録されます。私たちが削除したコンテンツは、アプリに表示されなくなります。
これらが広告やトラッキングに使われることはなく、第三者と共有されることもありません。
私たちは、Habiter の利用状況を把握してアプリを改善するために TelemetryDeck を利用しています。TelemetryDeck は匿名の製品イベントを受信します。たとえば、オンボーディングの完了、習慣の作成または完了、統計画面やペイウォールの表示、購入の成功などです。イベントには、アプリとオペレーティングシステムのバージョン、デバイスのモデル、言語、地域、匿名のインストール識別子など、限られた技術情報が含まれる場合があります。気分を記録すると、イベントには、5つの顔のうちどれを選んだかと、生活の領域をいくつ選んだかが含まれます。メモや、どの領域を選んだかが含まれることはありません。アプリを削除しようとするときに表示される短いフォームに記入すると、選んだ理由と、任意で入力したテキストも一緒に送信されます。アプリがクラッシュまたはフリーズした場合や、iOS によって終了された場合は、技術レポートも送信されます。レポートの内容は、不具合の種類、Habiter のコードのどこで発生したか（コード上の位置のみで、ご自身のデータは一切含みません）、温度レベル、低電力モード、空きメモリなどのデバイスの状態、発生前の直近のいくつかのイベントの名前です。習慣の名前、メモ、写真、リマインダーの時刻、リマインダーに設定した場所、連絡先情報、ヘルスケアから読み取った値、正確な位置情報は送信しません。TelemetryDeck は、IP アドレスを保存しておらず、サーバーは EU 内にあると述べています。TelemetryDeck のプライバシーポリシーをご覧ください。
gethabiter.app は Cookie を使用せず、ブラウザに何も保存しません。このサイトがどのように見つけられているかを知るため、ページビューごと、および App Store ボタンのタップごとに、匿名のイベントが TelemetryDeck に送信されます。イベントには、ページ、サイトの言語、参照元のウェブサイト（たとえば検索エンジンや AI アシスタント）、リンクに含まれるキャンペーンタグ、ブラウザの言語とタイムゾーン、画面がスマートフォン、タブレット、デスクトップのどのサイズかが含まれます。各イベントには、そのページビューのためだけに作成され、保存されることのないランダムな識別子が付いています。そのため、訪問をご本人に結びつけることも、訪問同士を結びつけることもできません。TelemetryDeck は、国を推定するために IP アドレスの最初の部分を使用することがあり、IP アドレスを保存することはないと述べています。このサイトは Google Firebase Hosting でホストされています。Firebase Hosting は、ほかのウェブサーバーと同様に、ページを配信するために IP アドレスを処理します。
Habiter Pro のサブスクリプションと買い切りの購入は、App Store アカウントを通じて Apple が処理します。購入を検証し、ご自身のデバイス間で復元するために、アプリは購入管理サービスの RevenueCat を利用します。RevenueCat は、匿名でランダムに生成された識別子と、Apple からの購入レシート情報を受け取ります。RevenueCat が個人を特定することはできません。RevenueCat はまた、どのバージョンの購入画面を見たかを示すラベルと、Apple Search Ads の広告から来た場合は Apple のアトリビューショントークンも受け取ります。このトークンは、どの広告キャンペーンがインストールにつながったかを私たちに伝えるものです。これにデバイスの広告識別子は使用されず、ほかのアプリやウェブサイトをまたいで追跡するために使われることもありません。RevenueCat のプライバシーポリシーをご覧ください。
リマインダーを有効にすると、通知はデバイス上でローカルにスケジュールされます。通知の内容がデバイスの外に出ることはありません。
場所で届くリマインダー：習慣のリマインダーは、時刻の代わりに場所に結びつけることができ、その場所に着いたときや離れたときに届くようにできます。これは任意の機能で、習慣に場所を追加するまではオフです。Habiter が位置情報へのアクセス（「このアプリの使用中」）を求めるのは、「現在地を使う」をタップしたとき、または場所を保存したときだけです。それ以降、場所を監視してリマインダーを表示するのは、Habiter ではなく iOS です。リマインダーが作動するとき、Habiter は実行されておらず、到着したことも知らされません。場所を選ぶページでは、地図に現在地を表示できます。また、「現在地を使う」をタップすると、そこにピンを置くために現在の位置を1回読み取ります。どちらの場合も、位置はデバイス上にとどまり、保存されません。
Habiter が保持するのは、選択した場所（名前、地図上の位置、周囲の距離、到着と出発のどちらを条件にするか）であり、習慣とともにデバイスとご自身の iCloud に保存されます。この情報が私たちに送信されることはなく、共有の目標や公開チャレンジにも含まれません。分析データに含まれるのは、場所で届くリマインダーがオンにされたことと、それが到着用か出発用かだけです。地図、場所の検索、ピンに提案される住所は Apple マップから提供されます。そのため、検索した内容、表示した地図の範囲、タップした地点は、応答のために、Apple のプライバシー規約のもとで Apple に送信されます。停止するには、習慣から場所を削除するか、iOS の設定で Habiter の位置情報をオフにしてください。
アプリロックをオンにすると、アプリが開かれるたびに、Habiter は Face ID、Touch ID、またはデバイスのパスコードによる本人確認を iOS に求めます。確認を行うのは iOS です。Habiter が顔や指紋のデータ、パスコードを受け取ることはなく、受け取るのは確認に成功したかどうかだけです。ウィジェットと通知はロックの対象外です。
習慣の履歴は、設定からいつでも CSV ファイルとして書き出せます。そのファイルをどこで共有または保管するかは、すべてご自身の判断に委ねられます。
Android 版 Habiter は、iPhone 版アプリと同じ開発者が提供しています。以下の相違点を除き、iPhone 版アプリと同じように動作します。本ポリシーのうち、iCloud、ヘルスケア、Apple Watch、App Store、共有の目標、公開チャレンジに関する部分は iPhone 版アプリについて説明するものであり、これらのいずれも備えていない Android には適用されません。
習慣、履歴、気分の記録、写真は Android デバイスに保存されます。私たちは、このデータを受信するサーバーを運用していません。Android のバックアップがオンの場合は、スマートフォンが Google の規約のもとで、ご自身の Google アカウントにもコピーを保管します。私たちはそのコピーを読むことができません。アプリを削除すると、デバイス上のデータが削除されます。
Habiter は、Android のデバイス内健康データストアであるヘルスコネクトと連携できます。習慣を連携するか同期をオンにして権限を付与するまで、何も読み取られず、書き込まれることもありません。
習慣のリマインダーは場所に結びつけることができます。これは、習慣に場所を追加するまではオフです。場所を追加すると、アプリが閉じていてもリマインダーが届くように、Habiter はバックグラウンドでのアクセスを含む位置情報へのアクセスを求めます。場所は習慣とともにデバイスに保存され、私たちに送信されることはありません。住所の検索には、スマートフォン自体の住所サービスを使用します。このサービスは、ほとんどのスマートフォンでは Google が提供しています。
Habiter Pro は Google Play を通じて販売され、支払いは Google Play が処理します。私たちが支払い情報を目にすることはありません。購入を検証して復元するために、アプリは RevenueCat を利用します。RevenueCat は匿名の識別子と購入状況を受け取ります。
TelemetryDeck は iPhone と同じように利用しています。送信されるのは、ご本人までたどることのできない識別子を伴う匿名の製品イベントと、ご自身のコンテンツを一切含まないクラッシュとフリーズの件数です。アプリを離れるときに表示されるフォームに入力すると、入力した内容も一緒に送信されるため、個人情報は含めないでください。
Habiter は Android の広告 ID を使用しません。
アプリロックをオンにすると、Android が本人確認を行います。Habiter が指紋、顔のデータ、画面ロックを受け取ることはなく、受け取るのは確認に成功したかどうかだけです。
お住まいの地域によっては、たとえば EU および英国の GDPR やトルコの KVKK に基づき、私たちが保有するご自身の個人データについて、その内容を知らせること、写しを提供すること、訂正すること、または削除することを私たちに求めることができ、その利用に異議を述べること、または利用を制限することもできます。また、同意はいつでも撤回できます。同意を撤回しても、それ以前に行われたことには影響しません。
その多くは、すでにご自身で行うことができます。デバイスの設定でヘルスケア、ヘルスコネクト、位置情報、カメラ、iCloud へのアクセスをオフにすること、履歴を CSV ファイルとして書き出すこと、上記のとおりデータを削除することができます。それ以外については、farukmertkapar@gmail.com までメールでご連絡ください。30日以内に回答します。アカウントが存在しないため、お問い合わせの対象を見つけるために詳しい情報をお願いする場合があります。また、匿名の記録を見つけることはできません。
お住まいの地域のデータ保護機関に苦情を申し立てることもできます。トルコでは、個人データ保護機関（KVKK）がこれに当たります。
私たちは、Apple（iCloud、マップ、購入、Apple Search Ads）、Google（このウェブサイトの Firebase Hosting、および Android では Google Play と Android のバックアップ）、ドイツの TelemetryDeck GmbH（分析）、米国の RevenueCat, Inc.（購入）を利用しています。各事業者は、本ポリシーに記載された目的のためにのみ、かつ各社のプライバシー規約に基づいてデータを取り扱います。これらの規約もデータを保護するものです。一部の事業者は、米国を含め、お住まいの国の外でデータを処理します。私たちはデータを販売しません。また、法律で義務付けられている場合を除き、ほかの誰ともデータを共有しません。
Habiter は、13歳未満の子どもを含め、誰からも個人情報を故意に収集することはありません。
本ポリシーに重要な変更を加える場合は、このページと上記の「最終更新日」を更新します。
Habiter の開発者、Faruk Mert Kapar。ご質問は farukmertkapar@gmail.com までメールでお送りください。
言語: English Bahasa Indonesia Bahasa Melayu Čeština Dansk Deutsch Español Français Hrvatski Italiano Magyar Nederlands Norsk bokmål Polski Português (Brasil) Română Slovenčina Suomi Svenska Tiếng Việt Türkçe Ελληνικά Русский Українська עברית العربية हिन्दी ไทย 日本語 한국어 简体中文