Dernière mise à jour : 2 novembre 2026
Ceci est une traduction. Si elle diffère de l’original anglais, c’est l’original anglais qui s’applique.
Habiter est pensé dès sa conception pour protéger votre vie privée. La présente politique explique quelles informations l’application et ce site web traitent, et de quelle manière.
Habiter est créé par Faruk Mert Kapar, développeur indépendant établi en Turquie, qui est responsable des données décrites ici (« nous » dans la présente politique). Vous pouvez nous joindre à l’adresse farukmertkapar@gmail.com.
Vos habitudes, votre historique d’accomplissement, vos séries et vos réglages sont stockés sur votre appareil. Nous n’exploitons aucun serveur qui reçoive, stocke ou traite ces données. En supprimant l’application, vous supprimez ces données de l’appareil.
Si vous êtes connecté à iCloud, Habiter synchronise vos habitudes et votre historique entre vos propres appareils à l’aide de CloudKit d’Apple. Ces données se trouvent dans votre compte iCloud personnel, selon les conditions de confidentialité d’Apple : nous n’y avons pas accès et ne pouvons pas les lire. Vous pouvez arrêter la synchronisation à tout moment en désactivant iCloud pour Habiter dans les Réglages d’iOS. Il en va de même pour l’application Apple Watch, qui affiche les habitudes déjà présentes sur votre iPhone.
Photos de repas. Si vous suivez une routine de repas, les photos que vous prenez ou choisissez pour un repas sont stockées avec vos habitudes de la même manière : sur votre appareil et dans votre propre iCloud, jamais sur nos serveurs. Habiter n’utilise l’appareil photo que lorsque vous appuyez pour en prendre une. La suppression d’une photo, ou de l’habitude, la supprime de vos appareils.
Habiter peut mettre à jour automatiquement des habitudes sélectionnées à partir d’Apple Health, par exemple en marquant une habitude de marche comme accomplie une fois votre objectif de pas atteint. Il peut aussi synchroniser votre habitude d’hydratation avec Santé, enregistrer dans Santé les séances que vous effectuez dans Habiter, enregistrer dans Santé votre brossage des dents, vos séances de méditation sous forme de minutes de pleine conscience, les promenades que vous chronométrez dans Habiter et vos relevés d’humeur, et compter dans votre habitude d’entraînement les entraînements de musculation que vous enregistrez ailleurs, par exemple dans l’application Exercice sur l’Apple Watch. Toutes ces fonctions sont facultatives et restent désactivées jusqu’à ce que vous les activiez et accordiez l’autorisation.
Si vous choisissez Envoyer vers l'Apple Watch, le programme (ses exercices, ses répétitions, ses durées et ses temps de repos) est transmis à l’application Exercice d’Apple sur vos propres appareils, par l’intermédiaire de la feuille système d’Apple. Il ne passe pas par nous.
Si vous choisissez de créer ou de rejoindre un objectif partagé, cet objectif est stocké dans CloudKit d’Apple et partagé avec les personnes que vous invitez. Ce que vous y mettez (le nom et les règles de l’objectif, votre nom d’affichage et votre image de profil, votre progression, ainsi que les éventuelles notes ou photos que vous y publiez) devient visible par les autres participants à cet objectif. Cela n’est pas public et n’est pas visible par nous. Quitter un objectif vous en retire ; le propriétaire de l’objectif peut le supprimer pour tout le monde. Les objectifs partagés sont entièrement facultatifs et rien n’est partagé tant que vous n’en avez pas créé ou rejoint un.
Les défis publics sont la seule partie d’Habiter où des informations sont visibles par des personnes que vous n’avez pas invitées. Rien de tout cela ne se produit si vous ne rejoignez pas de défi, et rien n’est publié tant que vous n’agissez pas.
Lorsque vous rejoignez un défi, les éléments suivants deviennent visibles par toute personne utilisant Habiter : le nom d’affichage et l’image que vous avez définis dans votre profil Habiters, le nombre de jours accomplis (ce mois-là et au total) et votre série en cours. Dans un défi de pas, ces jours proviennent des pas comptés par Apple Health, et le total de pas du mois est également affiché ; les pas que vous avez saisis vous-même dans Santé ne sont pas comptés. Votre entrée enregistre aussi le moment où vous avez rejoint le défi et celui de sa dernière modification. L’habitude qui alimente le décompte, son nom, ses objectifs et vos notes ne sont jamais publiés.
Lorsque vous publiez un défi, le titre et la description que vous avez rédigés, ainsi que votre nom d’affichage, deviennent visibles par tous.
Lorsque vous publiez sur le mur d’un défi, le texte que vous avez rédigé et toute photo que vous avez jointe deviennent visibles par tous dans Habiter, ainsi que votre nom d’affichage et votre image. Les photos sont vérifiées sur votre propre appareil avant d’être téléversées ; l’image n’est envoyée nulle part pour être contrôlée.
Tout cela est stocké dans la partie publique de notre conteneur iCloud et lié à l’identifiant iCloud de votre Compte Apple, afin que personne d’autre que vous ne puisse modifier ou supprimer ce que vous avez publié. Quitter un défi supprime votre entrée de son classement. Supprimer une publication ou une réponse la supprime pour tout le monde.
Le contenu signalé est enregistré afin de pouvoir être examiné, avec l’identifiant de la personne qui l’a signalé. Le contenu que nous retirons cesse d’être affiché dans l’Application.
Rien de tout cela n’est utilisé à des fins de publicité ou de suivi, et rien de tout cela n’est partagé avec des tiers.
Nous utilisons TelemetryDeck pour comprendre comment Habiter est utilisé et améliorer l’application. TelemetryDeck reçoit des événements anonymes sur le produit, par exemple lorsque le parcours d’accueil est terminé, qu’une habitude est créée ou accomplie, que l’écran des statistiques ou l’écran d’achat est consulté, ou qu’un achat aboutit. Les événements peuvent inclure des informations techniques limitées, telles que les versions de l’application et du système d’exploitation, le modèle de l’appareil, la langue, la région et un identifiant d’installation anonyme. Lorsque vous consignez une humeur, l’événement indique lequel des cinq visages vous avez choisi et combien de domaines de vie vous avez sélectionnés, mais jamais votre note ni les domaines concernés. Si vous remplissez le court formulaire affiché lorsque vous êtes sur le point de supprimer l’application, le motif que vous choisissez et tout texte que vous décidez de saisir sont envoyés avec celui-ci. Si l’application plante, se bloque ou est fermée par iOS, elle envoie également un rapport technique : le type de défaillance, l’endroit du code d’Habiter où elle s’est produite (sous forme de positions dans le code, sans aucune de vos données), l’état de l’appareil, par exemple le niveau de température, le mode Économie d’énergie et la mémoire disponible, ainsi que les noms des derniers événements qui l’ont précédée. Nous n’envoyons pas les noms des habitudes, les notes, les photos, les heures de rappel, les lieux que vous définissez pour les rappels, les coordonnées de contact, les valeurs lues dans Apple Health ni la position précise. TelemetryDeck déclare qu’il ne stocke pas les adresses IP et que ses serveurs se trouvent dans l’UE. Consultez la Politique de confidentialité de TelemetryDeck.
gethabiter.app n’utilise aucun cookie et ne stocke rien dans votre navigateur. Pour que nous sachions comment les visiteurs trouvent le site, chaque page vue et chaque appui sur un bouton App Store envoie à TelemetryDeck un événement anonyme contenant la page, la langue du site, le site web d’où vous venez (par exemple un moteur de recherche ou un assistant d’IA) et les éventuelles balises de campagne du lien, la langue et le fuseau horaire de votre navigateur, ainsi que la taille de votre écran (téléphone, tablette ou ordinateur de bureau). Chaque événement comporte un identifiant aléatoire créé uniquement pour cette page vue et jamais enregistré, de sorte que les visites ne peuvent être reliées ni à vous ni entre elles. TelemetryDeck indique qu’il peut utiliser la première partie de votre adresse IP pour estimer votre pays, et qu’il ne stocke jamais les adresses IP. Le site est hébergé sur Google Firebase Hosting, qui, comme tout serveur web, traite votre adresse IP pour fournir les pages.
Les abonnements Habiter Pro et l’achat à vie sont traités par Apple via votre compte App Store. Pour valider les achats et les restaurer sur vos appareils, l’application utilise RevenueCat, un service de gestion des achats. RevenueCat reçoit un identifiant anonyme généré aléatoirement ainsi que des informations de reçu d’achat provenant d’Apple. Il ne peut pas vous identifier personnellement. Il reçoit aussi un libellé indiquant quelle version de l’écran d’achat vous avez vue et, si vous venez d’une publicité sur Apple Search Ads, le jeton d’attribution d’Apple, qui nous indique quelle campagne publicitaire a conduit à l’installation. Cela n’utilise pas l’identifiant publicitaire de votre appareil et ne sert pas à vous suivre sur d’autres applications ou sites web. Consultez la Politique de confidentialité de RevenueCat.
Si vous activez les rappels, les notifications sont programmées localement sur votre appareil. Le contenu des notifications ne quitte jamais votre appareil.
Rappels liés à un lieu. Le rappel d’une habitude peut être lié à un lieu plutôt qu’à une heure, de sorte qu’il vous parvienne lorsque vous y arrivez ou lorsque vous en partez. Cette fonction est facultative et reste désactivée tant que vous n’ajoutez pas de lieu à une habitude. Habiter ne demande l’accès à votre position (« Lorsque l’app est active ») que lorsque vous appuyez sur Utiliser ma position actuelle ou enregistrez un lieu. Ensuite, c’est iOS, et non Habiter, qui surveille le lieu et affiche le rappel : Habiter n’est pas en cours d’exécution lorsque le rappel se déclenche et n’est pas informé de votre arrivée. Sur la page où vous choisissez un lieu, la carte peut afficher l’endroit où vous vous trouvez, et si vous appuyez sur Utiliser ma position actuelle, votre position est lue une seule fois pour y placer l’épingle ; dans les deux cas, votre position reste sur votre appareil et n’est pas enregistrée.
Ce qu’Habiter conserve, c’est le lieu que vous avez choisi (son nom, sa position sur la carte, la distance autour de celui-ci et le fait que ce soit l’arrivée ou le départ qui compte), stocké avec l’habitude, sur votre appareil et dans votre propre iCloud. Il ne nous est jamais envoyé, il ne fait pas partie d’un objectif partagé ni d’un défi public, et les données d’analyse indiquent uniquement qu’un rappel lié à un lieu a été activé et s’il concerne l’arrivée ou le départ. La carte, la recherche de lieux et l’adresse suggérée pour une épingle proviennent de Plans d’Apple : ce que vous recherchez, la zone de la carte que vous consultez et l’endroit sur lequel vous appuyez sont donc envoyés à Apple pour obtenir une réponse, selon les conditions de confidentialité d’Apple. Pour arrêter, retirez le lieu de l’habitude ou désactivez l’accès à la position pour Habiter dans les Réglages d’iOS.
Si vous activez le Verrouillage de l'app, Habiter demande à iOS de confirmer que c’est bien vous (avec Face ID, Touch ID ou le code de votre appareil) à chaque ouverture de l’application. La vérification est effectuée par iOS : Habiter ne reçoit jamais les données de votre visage ou de votre empreinte digitale, ni votre code, mais uniquement l’information indiquant si la vérification a réussi. Les widgets et les notifications ne sont pas couverts par le verrouillage.
Vous pouvez exporter à tout moment l’historique de vos habitudes sous forme de fichier CSV depuis Réglages. Le choix de l’endroit où vous partagez ou stockez ce fichier vous appartient entièrement.
Habiter pour Android provient du même développeur que l’application iPhone. Il fonctionne de la même manière que l’application iPhone, avec les différences indiquées ci-dessous. Les parties de la présente politique concernant iCloud, Apple Health, l’Apple Watch, l’App Store, les objectifs partagés et les défis publics décrivent l’application iPhone et ne s’appliquent pas à Android, qui ne dispose d’aucun de ces éléments.
Vos habitudes, votre historique, vos entrées d’humeur et vos photos sont stockés sur votre appareil Android. Nous n’exploitons aucun serveur qui reçoive ces données. Si la sauvegarde Android est activée, votre téléphone conserve aussi une copie dans votre propre compte Google, selon les conditions de Google. Nous ne pouvons pas lire cette copie. En supprimant l’application, vous supprimez les données présentes sur l’appareil.
Habiter peut se connecter à Health Connect, l’espace de stockage local d’Android pour les données de santé. Rien n’est lu ni écrit tant que vous n’avez pas connecté une habitude ou activé une synchronisation, et accordé l’autorisation.
Le rappel d’une habitude peut être lié à un lieu. Cette fonction reste désactivée tant que vous n’ajoutez pas de lieu à une habitude. Habiter demande alors l’accès à votre position, y compris en arrière-plan, afin que le rappel puisse vous parvenir lorsque l’application est fermée. Le lieu est stocké avec l’habitude sur votre appareil et ne nous est jamais envoyé. La recherche d’une adresse utilise le service d’adresses propre à votre téléphone, qui, sur la plupart des téléphones, est fourni par Google.
Habiter Pro est vendu via Google Play, qui gère votre paiement. Nous ne voyons jamais vos informations de paiement. Pour valider les achats et les restaurer, l’application utilise RevenueCat, qui reçoit un identifiant anonyme et le statut de votre achat.
Nous utilisons TelemetryDeck de la même manière que sur iPhone : des événements anonymes sur le produit, avec un identifiant qui ne permet pas de remonter jusqu’à vous, et des décomptes de plantages et de blocages, sans aucun de vos contenus. Si vous écrivez dans le formulaire affiché lorsque vous quittez l’application, ce que vous avez écrit est envoyé avec celui-ci ; veuillez donc ne pas y inclure d’informations personnelles.
Habiter n’utilise pas l’identifiant publicitaire Android.
Si vous activez le Verrouillage de l'app, Android confirme que c’est bien vous. Habiter ne reçoit jamais votre empreinte digitale, les données de votre visage ni votre verrouillage d’écran, mais uniquement l’information indiquant si la vérification a réussi.
Selon votre lieu de résidence, par exemple en vertu du RGPD dans l’UE et au Royaume-Uni ou de la KVKK en Turquie, vous pouvez nous demander de vous indiquer quelles données à caractère personnel nous détenons à votre sujet, de vous en remettre une copie, de les rectifier ou de les effacer, et vous pouvez vous opposer à leur utilisation ou la limiter. Vous pouvez aussi retirer votre consentement à tout moment. Le retrait du consentement n’affecte pas ce qui a été fait auparavant.
L’essentiel est déjà entre vos mains : vous pouvez désactiver l’accès à Apple Health, à Health Connect, à votre position, à votre appareil photo ou à iCloud dans les réglages de votre appareil, exporter votre historique sous forme de fichier CSV et supprimer vos données comme décrit ci-dessus. Pour toute autre demande, écrivez à farukmertkapar@gmail.com et nous vous répondrons dans un délai de 30 jours. Comme nous n’avons pas de comptes, nous pouvons avoir besoin de précisions de votre part pour retrouver ce que vous demandez, et nous ne pouvons pas retrouver les enregistrements anonymes.
Vous pouvez également introduire une réclamation auprès de l’autorité de contrôle chargée de la protection des données là où vous vivez. En Turquie, il s’agit de l’Autorité de protection des données à caractère personnel (KVKK).
Nous faisons appel à Apple (iCloud, Plans, achats et Apple Search Ads), à Google (Firebase Hosting pour ce site web et, sur Android, Google Play et la sauvegarde Android), à TelemetryDeck GmbH en Allemagne (données d’analyse) et à RevenueCat, Inc. aux États-Unis (achats). Chacun traite les données uniquement aux fins décrites dans la présente politique et selon ses propres conditions de confidentialité, qui protègent également vos données. Certains d’entre eux traitent des données en dehors de votre pays, y compris aux États-Unis. Nous ne vendons pas vos données et nous ne les partageons avec personne d’autre, sauf si la loi nous y oblige.
Habiter ne collecte sciemment aucune information personnelle auprès de qui que ce soit, y compris auprès des enfants de moins de 13 ans.
Si nous apportons des modifications substantielles à la présente politique, nous mettrons à jour cette page et la date de « Dernière mise à jour » indiquée ci-dessus.
Faruk Mert Kapar, développeur d’Habiter. Des questions ? Écrivez à farukmertkapar@gmail.com.
Langue: English Bahasa Indonesia Bahasa Melayu Čeština Dansk Deutsch Español Français Hrvatski Italiano Magyar Nederlands Norsk bokmål Polski Português (Brasil) Română Slovenčina Suomi Svenska Tiếng Việt Türkçe Ελληνικά Русский Українська עברית العربية हिन्दी ไทย 日本語 한국어 简体中文