Sist oppdatert: 2. november 2026
Dette er en oversettelse. Hvis den avviker fra den engelske originalen, gjelder den engelske originalen.
Habiter er laget med innebygd personvern. Denne personvernerklæringen forklarer hvilke opplysninger appen og dette nettstedet håndterer, og hvordan.
Habiter er laget av Faruk Mert Kapar, en uavhengig utvikler i Tyrkia, som er ansvarlig for dataene som beskrives her («vi» i denne personvernerklæringen). Du kan nå oss på farukmertkapar@gmail.com.
Vanene, fullføringshistorikken, rekkene og innstillingene dine lagres på enheten din. Vi driver ingen servere som mottar, lagrer eller behandler disse dataene. Når du sletter appen, slettes disse dataene fra enheten.
Hvis du er logget på iCloud, holder Habiter vanene og historikken din synkronisert mellom dine egne enheter ved hjelp av Apples CloudKit. Disse dataene ligger i din personlige iCloud-konto, underlagt Apples personvernvilkår – vi har ikke tilgang til dem og kan ikke lese dem. Du kan når som helst stoppe synkroniseringen ved å slå av iCloud for Habiter i Innstillinger i iOS. Det samme gjelder Apple Watch-appen, som viser vanene som allerede ligger på din iPhone.
Måltidsbilder. Hvis du har en måltidsrutine, lagres bildene du tar eller velger til et måltid, sammen med vanene dine på samme måte – på enheten din og i din egen iCloud, aldri på våre servere. Habiter bruker kameraet bare når du trykker for å ta et bilde. Når du sletter et bilde eller vanen, slettes det fra enhetene dine.
Habiter kan oppdatere utvalgte vaner automatisk fra Apple Health – for eksempel ved å merke en gåvane som fullført så snart du når skrittmålet ditt. Appen kan også holde vannvanen din synkronisert med Helse. Den kan lagre i Helse øktene du gjør i Habiter, tannpussen din, meditasjonsøktene dine som oppmerksomme minutter, gåturene du tar tiden på i Habiter, og humørregistreringene dine. Den kan også telle styrkeøkter du registrerer andre steder – for eksempel i Trening-appen på Apple Watch – med i treningsvanen din. Alt dette er valgfritt og avslått til du slår det på og gir tillatelse.
Hvis du velger Send til Apple Watch, blir programmet – øvelsene, repetisjonene, tidene og pausene – overført til Apples Trening-app på dine egne enheter gjennom Apples systemark. Den går ikke via oss.
Hvis du velger å opprette eller bli med i et delt mål, lagres målet i Apples CloudKit og deles med personene du inviterer. Det du legger inn – målets navn og regler, visningsnavnet og profilbildet ditt, fremgangen din og eventuelle notater eller bilder du legger ut der – blir synlig for de andre deltakerne i målet. Det er ikke offentlig, og det er ikke synlig for oss. Når du forlater et mål, blir du fjernet fra det; eieren av målet kan slette det for alle. Delte mål er helt valgfrie, og ingenting deles før du oppretter eller blir med i ett.
Offentlige utfordringer er den eneste delen av Habiter der opplysninger er synlige for personer du ikke har invitert. Ingenting av dette skjer med mindre du blir med i en utfordring, og ingenting publiseres før du foretar deg noe.
Når du blir med i en utfordring, blir følgende synlig for alle som bruker Habiter: visningsnavnet og bildet du har angitt i Habiters-profilen din, hvor mange dager du har fullført (den måneden og totalt) og din nåværende rekke. I en skrittutfordring kommer disse dagene fra skrittene Apple Health telte, og månedens samlede antall skritt vises også; skritt du selv har skrevet inn i Helse, telles ikke. Oppføringen din registrerer også når du ble med, og når den sist ble endret. Vanen som gir grunnlaget for tellingen, navnet på den, målene for den og notatene dine publiseres aldri.
Når du publiserer en utfordring, blir tittelen og beskrivelsen du skrev, og visningsnavnet ditt synlige for alle.
Når du legger ut noe på veggen til en utfordring, blir teksten du skrev, og et eventuelt bilde du la ved, synlige for alle i Habiter, sammen med visningsnavnet og bildet ditt. Bilder sjekkes på din egen enhet før de lastes opp; bildet sendes ikke noe sted for å bli kontrollert.
Alt dette lagres i den offentlige delen av iCloud-beholderen vår og er knyttet til iCloud-identifikatoren til Apple-kontoen din, slik at bare du kan redigere eller slette det du har publisert. Når du forlater en utfordring, slettes oppføringen din fra ledertavlen. Når du sletter et innlegg eller et svar, slettes det for alle.
Rapportert innhold registreres slik at det kan gjennomgås, sammen med identifikatoren til personen som rapporterte det. Innhold som vi har fjernet, vises ikke lenger i appen.
Ingenting av dette brukes til annonsering eller sporing, og ingenting av det deles med tredjeparter.
Vi bruker TelemetryDeck for å forstå hvordan Habiter brukes, og for å forbedre appen. Tjenesten mottar anonyme produkthendelser, for eksempel når introduksjonen fullføres, når en vane opprettes eller fullføres, når statistikkskjermen eller betalingsmuren vises, eller når et kjøp gjennomføres. Hendelser kan inneholde begrensede tekniske opplysninger, for eksempel app- og operativsystemversjoner, enhetsmodell, språk, region og en anonym installasjonsidentifikator. Når du logger et humør, inneholder hendelsen hvilket av de fem ansiktene du valgte, og hvor mange livsområder du valgte – aldri notatet ditt eller hvilke områder det var. Hvis du fyller ut det korte skjemaet som vises når du er i ferd med å slette appen, blir årsaken du velger, og eventuell tekst du velger å skrive, sendt med. Hvis appen krasjer, fryser eller lukkes av iOS, sender den også en teknisk rapport: typen feil, hvor i koden til Habiter det skjedde (som kodeposisjoner, uten noen av dataene dine), forhold på enheten som temperaturnivå, Sparebluss og tilgjengelig minne, og navnene på de siste hendelsene før det. Vi sender ikke navn på vaner, notater, bilder, tidspunkter for påminnelser, stedene du angir for påminnelser, kontaktopplysninger, verdier lest fra Apple Health eller nøyaktig posisjon. TelemetryDeck oppgir at de ikke lagrer IP-adresser, og at serverne deres står i EU. Se personvernerklæringen til TelemetryDeck.
gethabiter.app bruker ingen kapsler og lagrer ingenting i nettleseren din. For å se hvordan folk finner nettstedet, sender hver sidevisning og hvert trykk på en App Store-knapp en anonym hendelse til TelemetryDeck med siden, nettstedets språk, nettstedet som sendte deg dit (for eksempel en søkemotor eller en KI-assistent) og eventuelle kampanjemerker i lenken, nettleserens språk og tidssone, og om skjermen din har størrelse som en telefon, et nettbrett eller en datamaskin. Hver hendelse har en tilfeldig identifikator som lages bare for den sidevisningen og aldri lagres, slik at besøk ikke kan knyttes til deg eller til hverandre. TelemetryDeck sier at de kan bruke første del av IP-adressen din til å anslå hvilket land du er i, og at de aldri lagrer IP-adresser. Nettstedet ligger på Google Firebase Hosting, som, i likhet med enhver nettserver, behandler IP-adressen din for å levere sidene.
Abonnementer på Habiter Pro og kjøpet For alltid behandles av Apple via App Store-kontoen din. For å validere kjøp og gjenopprette dem på enhetene dine bruker appen RevenueCat, en tjeneste for kjøpsadministrasjon. RevenueCat mottar en anonym, tilfeldig generert identifikator og informasjon om kjøpskvitteringen fra Apple. Tjenesten kan ikke identifisere deg personlig. Den mottar også en merkelapp som sier hvilken versjon av kjøpsskjermen du så, og, hvis du kom fra en annonse på Apple Search Ads, Apples attribusjonstoken, som forteller oss hvilken annonsekampanje som førte til installasjonen. Dette bruker ikke annonseringsidentifikatoren på enheten din og brukes ikke til å følge deg på tvers av andre apper eller nettsteder. Se personvernerklæringen til RevenueCat.
Hvis du slår på påminnelser, planlegges varsler lokalt på enheten din. Innholdet i varslene forlater aldri enheten din.
Stedsbaserte påminnelser. En påminnelse for en vane kan knyttes til et sted fremfor et tidspunkt, slik at du får den når du kommer dit, eller når du drar derfra. Dette er valgfritt og avslått til du legger til et sted for en vane. Habiter ber om posisjonstilgang («Når appen er i bruk») bare når du trykker på Bruk nåværende posisjon eller lagrer et sted. Etter det er det iOS, ikke Habiter, som følger med på stedet og viser påminnelsen: Habiter kjører ikke når påminnelsen utløses, og får ikke beskjed om at du har kommet frem. På siden der du velger et sted, kan kartet vise hvor du er, og når du trykker på Bruk nåværende posisjon, leses posisjonen din én gang for å sette nålen der; i begge tilfeller forblir den på enheten din og lagres ikke.
Det Habiter tar vare på, er stedet du valgte – navnet, posisjonen på kartet, avstanden rundt det og om det er ankomst eller avreise som teller – lagret sammen med vanen, på enheten din og i din egen iCloud. Det sendes aldri til oss, det er ikke en del av et delt mål eller en offentlig utfordring, og analysedata inneholder bare at en stedsbasert påminnelse ble slått på, og om den gjelder ankomst eller avreise. Kartet, stedssøket og adressen som foreslås for en nål, kommer fra Apple Kart, så det du søker etter, området av kartet du ser på, og punktet du trykker på, sendes til Apple for å besvares, underlagt Apples personvernvilkår. For å stoppe dette fjerner du stedet fra vanen eller slår av Stedstjenester for Habiter i Innstillinger i iOS.
Hvis du slår på Applås, ber Habiter iOS om å bekrefte at det er deg – med Face ID, Touch ID eller enhetskoden din – hver gang appen åpnes. Kontrollen gjøres av iOS: Habiter mottar aldri ansikts- eller fingeravtrykksdataene dine eller koden din, bare om kontrollen ble godkjent. Widgeter og varsler omfattes ikke av låsen.
Du kan når som helst eksportere vanehistorikken din som en CSV-fil fra Innstillinger. Hvor du deler eller lagrer filen, er helt opp til deg.
Habiter for Android kommer fra samme utvikler som iPhone-appen. Den fungerer på samme måte som iPhone-appen, med forskjellene nedenfor. Delene av denne personvernerklæringen om iCloud, Apple Health, Apple Watch, App Store, delte mål og offentlige utfordringer beskriver iPhone-appen og gjelder ikke for Android, som ikke har noe av dette.
Vanene, historikken, humøroppføringene og bildene dine lagres på Android-enheten din. Vi driver ingen servere som mottar disse dataene. Hvis Android-sikkerhetskopiering er på, oppbevarer telefonen din også en kopi i din egen Google-konto, underlagt Googles vilkår. Vi kan ikke lese den kopien. Når du sletter appen, slettes dataene på enheten.
Habiter kan koble seg til Health Connect, Androids helsedatalager på enheten. Ingenting leses eller skrives før du kobler til en vane eller slår på en synkronisering og gir tillatelse.
En påminnelse for en vane kan knyttes til et sted. Dette er avslått til du legger til et sted for en vane. Habiter ber da om posisjonstilgang, inkludert tilgang i bakgrunnen, slik at påminnelsen kan komme mens appen er lukket. Stedet lagres sammen med vanen på enheten din og sendes aldri til oss. Oppslag av adresser bruker telefonens egen adressetjeneste, som på de fleste telefoner leveres av Google.
Habiter Pro selges gjennom Google Play, som håndterer betalingen din. Vi ser aldri betalingsopplysningene dine. For å validere kjøp og gjenopprette dem bruker appen RevenueCat, som mottar en anonym identifikator og kjøpsstatusen din.
Vi bruker TelemetryDeck på samme måte som på iPhone: anonyme produkthendelser, med en identifikator som ikke kan spores tilbake til deg, og antall krasj og frysninger uten noe av innholdet ditt. Hvis du skriver i skjemaet som vises når du er i ferd med å forlate appen, blir det du skrev, sendt med, så vi ber deg om ikke å ta med personlige opplysninger.
Habiter bruker ikke annonserings-ID-en på Android.
Hvis du slår på Applås, bekrefter Android at det er deg. Habiter mottar aldri fingeravtrykket ditt, ansiktsdataene dine eller skjermlåsen din, bare om kontrollen ble godkjent.
Avhengig av hvor du bor, for eksempel etter GDPR i EU og Storbritannia eller KVKK i Tyrkia, kan du be oss om å fortelle deg hvilke personopplysninger vi har om deg, gi deg en kopi, rette dem eller slette dem, og du kan protestere mot eller begrense bruken av dem. Du kan også når som helst trekke tilbake samtykket ditt. Å trekke tilbake et samtykke påvirker ikke det som er gjort tidligere.
Det meste av dette har du allerede i egne hender: Du kan slå av tilgangen til Apple Health, Health Connect, posisjonen din, kameraet ditt eller iCloud i innstillingene på enheten din, eksportere historikken din som en CSV-fil og slette dataene dine som beskrevet ovenfor. For alt annet kan du sende e-post til farukmertkapar@gmail.com, så svarer vi innen 30 dager. Siden vi ikke har kontoer, kan vi trenge opplysninger fra deg for å finne det du spør om, og vi kan ikke finne anonyme oppføringer.
Du kan også klage til tilsynsmyndigheten for personvern der du bor. I Tyrkia er det Myndigheten for vern av personopplysninger (KVKK).
Vi bruker Apple (iCloud, Kart, kjøp og Apple Search Ads), Google (Firebase Hosting for dette nettstedet og, på Android, Google Play og Android-sikkerhetskopiering), TelemetryDeck GmbH i Tyskland (analyse) og RevenueCat, Inc. i USA (kjøp). Hver av dem håndterer data bare for de formålene som er beskrevet i denne personvernerklæringen, og underlagt sine egne personvernvilkår, som også beskytter dataene dine. Noen av dem behandler data utenfor landet ditt, blant annet i USA. Vi selger ikke dataene dine, og vi deler dem ikke med noen andre med mindre loven krever det.
Habiter samler ikke bevisst inn personopplysninger fra noen, inkludert barn under 13 år.
Hvis vi gjør vesentlige endringer i denne personvernerklæringen, oppdaterer vi denne siden og datoen for «Sist oppdatert» ovenfor.
Faruk Mert Kapar, utvikler av Habiter. Spørsmål? Send e-post til farukmertkapar@gmail.com.
Språk: English Bahasa Indonesia Bahasa Melayu Čeština Dansk Deutsch Español Français Hrvatski Italiano Magyar Nederlands Norsk bokmål Polski Português (Brasil) Română Slovenčina Suomi Svenska Tiếng Việt Türkçe Ελληνικά Русский Українська עברית العربية हिन्दी ไทย 日本語 한국어 简体中文