Päivitetty viimeksi: 2. marraskuuta 2026
Tämä on käännös. Jos se poikkeaa englanninkielisestä alkuperäistekstistä, sovelletaan englanninkielistä alkuperäistekstiä.
Habiter on rakennettu yksityisyys lähtökohtana. Tässä selosteessa kerrotaan, mitä tietoja sovellus ja tämä verkkosivusto käsittelevät ja miten.
Habiterin on tehnyt Turkissa toimiva itsenäinen kehittäjä Faruk Mert Kapar, joka vastaa tässä kuvatuista tiedoista (tässä selosteessa ”me”). Tavoitat meidät osoitteesta farukmertkapar@gmail.com.
Tapasi, suoritushistoriasi, putkesi ja asetuksesi tallennetaan laitteellesi. Emme ylläpidä palvelimia, jotka vastaanottavat, tallentavat tai käsittelevät näitä tietoja. Sovelluksen poistaminen poistaa nämä tiedot laitteelta.
Jos olet kirjautunut iCloudiin, Habiter pitää tapasi ja historiasi synkronoituina omien laitteidesi välillä Applen CloudKitin avulla. Nämä tiedot ovat henkilökohtaisella iCloud-tililläsi Applen tietosuojaehtojen alaisina – meillä ei ole pääsyä niihin emmekä voi lukea niitä. Voit lopettaa synkronoinnin milloin tahansa poistamalla iCloudin käytöstä Habiterilta iOS:n Asetuksissa. Sama koskee Apple Watch -sovellusta, joka näyttää iPhonessasi jo olevat tavat.
Ateriakuvat. Jos käytät ateriarutiinia, ateriaa varten ottamasi tai valitsemasi kuvat tallennetaan tapojesi mukana samoin – laitteellesi ja omaan iCloudiisi, ei koskaan meidän palvelimillemme. Habiter käyttää kameraa vain, kun napautat ottaaksesi kuvan. Kuvan tai tavan poistaminen poistaa sen laitteiltasi.
Habiter voi päivittää valittuja tapoja automaattisesti Apple Healthista – esimerkiksi merkitä kävelyä koskevan tavan suoritetuksi, kun saavutat askeltavoitteesi. Se voi myös pitää veden juomista koskevan tapasi synkronoituna Terveys-apin kanssa, tallentaa Habiterissa tekemäsi treenit Terveys-appiin, tallentaa Terveys-appiin hampaiden harjauksesi, meditaatioistuntosi mindfulness-minuutteina, Habiterissa ajastamasi kävelyt ja mielialamerkintäsi sekä laskea muualla – esimerkiksi Apple Watchin Treeni-apissa – kirjaamasi voimatreenit mukaan treenejä koskevaan tapaasi. Kaikki nämä ovat valinnaisia ja pois päältä, kunnes otat ne käyttöön ja annat luvan.
Jos valitset Lähetä Apple Watchiin, ohjelma – sen liikkeet, toistot, ajat ja tauot – siirretään omilla laitteillasi Applen Treeni-appiin Applen järjestelmäikkunan kautta. Se ei kulje meidän kauttamme.
Jos päätät luoda jaetun tavoitteen tai liittyä sellaiseen, tavoite tallennetaan Applen CloudKitiin ja jaetaan kutsumiesi ihmisten kanssa. Se, mitä lisäät siihen (tavoitteen nimi ja säännöt, näyttönimesi ja profiilikuvasi, edistymisesi sekä siihen julkaisemasi muistiinpanot tai kuvat), tulee kyseisen tavoitteen muiden osallistujien nähtäville. Se ei ole julkinen, eikä se näy meille. Tavoitteesta poistuminen poistaa sinut siitä; tavoitteen omistaja voi poistaa tavoitteen kaikilta. Jaetut tavoitteet ovat täysin valinnaisia, eikä mitään jaeta, ennen kuin luot tavoitteen tai liityt sellaiseen.
Julkiset haasteet ovat Habiterin ainoa osa, jossa tiedot näkyvät ihmisille, joita et ole kutsunut. Mitään tästä ei tapahdu, ellet liity haasteeseen, eikä mitään julkaista, ennen kuin toimit.
Kun liityt haasteeseen, seuraavat tiedot tulevat kenen tahansa Habiterin käyttäjän nähtäville: Habiters-profiilissasi asettamasi näyttönimi ja kuva, suorittamiesi päivien määrä (kyseisenä kuukautena ja yhteensä) ja nykyinen putkesi. Askelhaasteessa nämä päivät määräytyvät Apple Healthin laskemien askelten perusteella, ja myös kuukauden askelten kokonaismäärä näytetään; itse Terveys-appiin kirjoittamiasi askelia ei lasketa. Merkintääsi tallentuu myös, milloin liityit ja milloin se viimeksi muuttui. Lukemaa kerryttävää tapaa, sen nimeä, sen tavoitteita tai muistiinpanojasi ei koskaan julkaista.
Kun julkaiset haasteen, kirjoittamasi otsikko ja kuvaus sekä näyttönimesi tulevat kaikkien nähtäville.
Kun julkaiset jotakin haasteen seinällä, kirjoittamasi teksti ja mahdollinen liittämäsi kuva tulevat kaikkien Habiterin käyttäjien nähtäville yhdessä näyttönimesi ja kuvasi kanssa. Kuvat tarkistetaan omalla laitteellasi ennen niiden lataamista; kuvaa ei lähetetä mihinkään tarkistettavaksi.
Kaikki tämä tallennetaan iCloud-säilömme julkiseen osaan ja sidotaan Apple-tilisi iCloud-tunnisteeseen, jotta vain sinä voit muokata tai poistaa julkaisemaasi sisältöä. Haasteesta poistuminen poistaa merkintäsi sen tulostaululta. Julkaisun tai vastauksen poistaminen poistaa sen kaikilta.
Ilmoitettu sisältö kirjataan tarkistamista varten yhdessä sen ilmoittaneen henkilön tunnisteen kanssa. Meidän poistamamme sisältö ei enää näy sovelluksessa.
Mitään tästä ei käytetä mainontaan eikä seurantaan, eikä mitään tästä jaeta kolmansille osapuolille.
Käytämme TelemetryDeckiä ymmärtääksemme, miten Habiteria käytetään, ja parantaaksemme sovellusta. Se saa anonyymejä tuotetapahtumia, esimerkiksi kun käyttöönotto on viety loppuun, tapa luodaan tai suoritetaan, tilastonäkymää tai maksumuuria katsotaan tai osto onnistuu. Tapahtumat voivat sisältää rajallisesti teknisiä tietoja, kuten sovelluksen ja käyttöjärjestelmän versiot, laitemallin, kielen, alueen ja anonyymin asennustunnisteen. Kun kirjaat mielialan, tapahtumaan sisältyy, minkä viidestä kasvokuvakkeesta valitsit ja kuinka monta elämänaluetta valitsit – ei koskaan muistiinpanoasi eikä sitä, mitkä alueet olivat kyseessä. Jos täytät lyhyen lomakkeen, joka näytetään, kun olet poistamassa sovellusta, valitsemasi syy ja mahdollinen teksti, jonka päätät kirjoittaa, lähetetään sen mukana. Jos sovellus kaatuu, jumiutuu tai iOS sulkee sen, sovellus lähettää myös teknisen raportin: vian tyypin, kohdan Habiterin koodissa, jossa se tapahtui (koodisijainteina, ilman mitään tietojasi), laitteen olosuhteet, kuten lämpötilatason, alhaisen virran tilan ja käytettävissä olevan muistin, sekä muutaman viimeisimmän sitä edeltäneen tapahtuman nimet. Emme lähetä tapojen nimiä, muistiinpanoja, kuvia, muistutusaikoja, muistutuksille asettamiasi paikkoja, yhteystietoja, Apple Healthista luettuja arvoja tai tarkkaa sijaintia. TelemetryDeck ilmoittaa, ettei se tallenna IP-osoitteita ja että sen palvelimet sijaitsevat EU:ssa. Katso TelemetryDeckin tietosuojaseloste.
Sivusto gethabiter.app ei käytä evästeitä eikä tallenna mitään selaimeesi. Jotta näkisimme, miten ihmiset löytävät sivuston, jokainen sivun katselu ja jokainen App Store -painikkeen napautus lähettää TelemetryDeckille anonyymin tapahtuman. Tapahtuma sisältää sivun, sivuston kielen, verkkosivuston, joka ohjasi sinut sivulle (esimerkiksi hakukoneen tai tekoälyavustajan), linkissä mahdollisesti olevat kampanjatunnisteet, selaimesi kielen ja aikavyöhykkeen sekä tiedon siitä, onko näyttösi puhelimen, tabletin vai pöytäkoneen kokoinen. Jokaisessa tapahtumassa on satunnainen tunniste, joka on luotu vain kyseistä sivun katselua varten ja jota ei koskaan tallenneta, joten käyntejä ei voi yhdistää sinuun eikä toisiinsa. TelemetryDeck kertoo, että se voi käyttää IP-osoitteesi alkuosaa maasi arvioimiseen ja ettei se koskaan tallenna IP-osoitteita. Sivustoa isännöi Google Firebase Hosting, joka käsittelee IP-osoitettasi sivujen toimittamiseksi, kuten mikä tahansa verkkopalvelin.
Apple käsittelee Habiter Pro -tilaukset ja elinikäisen oston App Store -tilisi kautta. Ostojen vahvistamiseen ja niiden palauttamiseen laitteillasi sovellus käyttää RevenueCatia, joka on ostojen hallintapalvelu. RevenueCat saa anonyymin, satunnaisesti luodun tunnisteen ja ostokuitin tiedot Applelta. Se ei voi tunnistaa sinua henkilökohtaisesti. Se saa myös merkinnän siitä, minkä version ostonäkymästä näit, ja, jos tulit Apple Search Ads -mainoksesta, Applen attribuutiotunnuksen, joka kertoo meille, mikä mainoskampanja johti asennukseen. Tähän ei käytetä laitteesi mainostunnistetta, eikä tätä tietoa käytetä seuraamaan sinua muissa sovelluksissa tai verkkosivustoilla. Katso RevenueCatin tietosuojaseloste.
Jos otat muistutukset käyttöön, ilmoitukset ajoitetaan paikallisesti laitteellasi. Ilmoitusten sisältö ei koskaan poistu laitteeltasi.
Paikkamuistutukset. Tavan muistutus voidaan sitoa ajan sijaan paikkaan, jolloin se saapuu, kun tulet paikalle tai kun lähdet sieltä. Tämä on valinnaista ja pois päältä, kunnes lisäät tavalle paikan. Habiter pyytää pääsyä sijaintiisi (”Käytettäessä appia”) vain, kun napautat kohtaa Käytä nykyistä sijaintiani tai tallennat paikan. Sen jälkeen paikkaa tarkkailee ja muistutuksen näyttää iOS, ei Habiter: Habiter ei ole käynnissä muistutuksen lauetessa, eikä sille kerrota, että saavuit perille. Sivulla, jolla valitset paikan, kartta voi näyttää, missä olet, ja kohdan Käytä nykyistä sijaintiani napauttaminen lukee sijaintisi kerran nastan asettamiseksi siihen; kummassakin tapauksessa sijainti pysyy laitteellasi eikä sitä tallenneta.
Habiter säilyttää valitsemasi paikan – sen nimen, sijainnin kartalla, etäisyyden sen ympärillä ja sen, lasketaanko saapuminen vai lähteminen – tavan yhteydessä laitteellasi ja omassa iCloudissasi. Sitä ei koskaan lähetetä meille, se ei ole osa jaettua tavoitetta tai julkista haastetta, ja analytiikka sisältää vain tiedon siitä, että paikkamuistutus otettiin käyttöön ja koskeeko se saapumista vai lähtemistä. Kartta, paikkahaku ja nastalle ehdotettu osoite tulevat Applen Kartoista, joten se, mitä haet, katsomasi kartta-alue ja napauttamasi kohta lähetetään Applelle vastausta varten Applen tietosuojaehtojen mukaisesti. Jos haluat lopettaa, poista paikka tavalta tai poista Sijainti käytöstä Habiterilta iOS:n Asetuksissa.
Jos otat Sovelluslukko-asetuksen käyttöön, Habiter pyytää iOS:ää varmistamaan, että kyseessä olet sinä – Face ID:llä, Touch ID:llä tai laitteesi pääsykoodilla – aina, kun sovellus avataan. Tarkistuksen tekee iOS: Habiter ei koskaan saa kasvo- tai sormenjälkitietojasi eikä pääsykoodiasi, vaan ainoastaan tiedon siitä, menikö tarkistus läpi. Lukko ei koske widgetejä eikä ilmoituksia.
Voit viedä tapojesi historian CSV-tiedostona milloin tahansa Asetuksista. Se, mihin jaat tiedoston tai missä säilytät sitä, on täysin sinun päätettävissäsi.
Habiter Androidille tulee samalta kehittäjältä kuin iPhone-sovellus. Se toimii samoin kuin iPhone-sovellus, lukuun ottamatta jäljempänä kuvattuja eroja. Tämän selosteen osat, jotka koskevat iCloudia, Apple Healthia, Apple Watchia, App Storea, jaettuja tavoitteita ja julkisia haasteita, kuvaavat iPhone-sovellusta eivätkä koske Androidia, jossa mitään näistä ei ole.
Tapasi, historiasi, mielialamerkintäsi ja kuvasi tallennetaan Android-laitteellesi. Emme ylläpidä palvelimia, jotka vastaanottavat näitä tietoja. Jos Android-varmuuskopiointi on päällä, puhelimesi säilyttää lisäksi kopion omalla Google-tililläsi Googlen ehtojen mukaisesti. Emme voi lukea tätä kopiota. Sovelluksen poistaminen poistaa laitteella olevat tiedot.
Habiter voi muodostaa yhteyden Health Connectiin, joka on Androidin laitteella sijaitseva terveystietovarasto. Mitään ei lueta eikä kirjoiteta, ennen kuin yhdistät tavan tai otat synkronoinnin käyttöön ja annat luvan.
Tavan muistutus voidaan sitoa paikkaan. Tämä on pois päältä, kunnes lisäät tavalle paikan. Habiter pyytää silloin pääsyä sijaintiisi, myös taustalla, jotta muistutus voi saapua sovelluksen ollessa suljettuna. Paikka tallennetaan tavan yhteydessä laitteellesi, eikä sitä koskaan lähetetä meille. Osoitteen hakeminen käyttää puhelimesi omaa osoitepalvelua, jonka tarjoaa useimmissa puhelimissa Google.
Habiter Pro on myynnissä Google Playn kautta, joka hoitaa maksusi. Emme koskaan näe maksutietojasi. Ostojen vahvistamiseen ja palauttamiseen sovellus käyttää RevenueCatia, joka saa anonyymin tunnisteen ja ostosi tilan.
Käytämme TelemetryDeckiä samoin kuin iPhonessa: anonyymejä tuotetapahtumia, joiden tunnistetta ei voi jäljittää sinuun, sekä kaatumisten ja jumiutumisten määriä ilman mitään sisältöäsi. Jos kirjoitat lomakkeeseen, joka näytetään, kun olet poistumassa sovelluksesta, kirjoittamasi teksti lähetetään sen mukana, joten ethän lisää siihen henkilökohtaisia tietoja.
Habiter ei käytä Androidin mainostunnistetta.
Jos otat Sovelluslukko-asetuksen käyttöön, Android varmistaa, että kyseessä olet sinä. Habiter ei koskaan saa sormenjälkeäsi, kasvotietojasi eikä näytön lukitustasi, vaan ainoastaan tiedon siitä, menikö tarkistus läpi.
Asuinpaikastasi riippuen, esimerkiksi EU:ssa ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa yleisen tietosuoja-asetuksen (GDPR) tai Turkissa KVKK:n nojalla, voit pyytää meitä kertomaan, mitä henkilötietoja meillä on sinusta, antamaan sinulle niistä jäljennöksen, oikaisemaan ne tai poistamaan ne, ja voit vastustaa niiden käyttöä tai rajoittaa sitä. Voit myös peruuttaa suostumuksesi milloin tahansa. Suostumuksen peruuttaminen ei vaikuta siihen, mitä on tehty ennen sitä.
Suurin osa tästä on jo sinun käsissäsi: voit poistaa laitteesi asetuksissa käytöstä pääsyn Apple Healthiin, Health Connectiin, sijaintiisi, kameraasi tai iCloudiin, viedä historiasi CSV-tiedostona ja poistaa tietosi, kuten edellä on kuvattu. Kaikissa muissa asioissa lähetä sähköpostia osoitteeseen farukmertkapar@gmail.com, niin vastaamme 30 päivän kuluessa. Koska meillä ei ole tilejä, saatamme tarvita sinulta tietoja löytääksemme sen, mitä kysyt, emmekä voi löytää anonyymejä tietueita.
Voit myös tehdä valituksen asuinpaikkasi tietosuojaviranomaiselle. Turkissa se on henkilötietojen suojasta vastaava viranomainen (KVKK).
Käyttämämme palveluntarjoajat ovat Apple (iCloud, Kartat, ostot ja Apple Search Ads), Google (Firebase Hosting tälle verkkosivustolle sekä Androidissa Google Play ja Android-varmuuskopiointi), TelemetryDeck GmbH Saksassa (analytiikka) ja RevenueCat, Inc. Yhdysvalloissa (ostot). Kukin niistä käsittelee tietoja vain tässä selosteessa kuvattuihin tarkoituksiin ja omien tietosuojaehtojensa mukaisesti, jotka myös suojaavat tietojasi. Osa niistä käsittelee tietoja maasi ulkopuolella, myös Yhdysvalloissa. Emme myy tietojasi emmekä jaa niitä kenellekään muulle, ellei laki sitä edellytä.
Habiter ei tietoisesti kerää henkilötietoja keneltäkään, ei myöskään alle 13-vuotiailta lapsilta.
Jos teemme tähän selosteeseen olennaisia muutoksia, päivitämme tämän sivun ja edellä olevan ”Päivitetty viimeksi” -päivämäärän.
Faruk Mert Kapar, Habiterin kehittäjä. Onko sinulla kysyttävää? Lähetä sähköpostia osoitteeseen farukmertkapar@gmail.com.
Kieli: English Bahasa Indonesia Bahasa Melayu Čeština Dansk Deutsch Español Français Hrvatski Italiano Magyar Nederlands Norsk bokmål Polski Português (Brasil) Română Slovenčina Suomi Svenska Tiếng Việt Türkçe Ελληνικά Русский Українська עברית العربية हिन्दी ไทย 日本語 한국어 简体中文